Hawk Nelson – What I’m Looking For перевод и текст

Текст:

I’ve been writing down these feelings in my mind
The sick, the hurt, the jaded, and the blind
I just know there’s something missing on the inside

The answers that I found are not enough

Перевод:

Я записывал эти чувства в уме
Больные, обиженные, измученные и слепые
Я просто знаю, что внутри чего-то не хватает

Ответов, которые я нашел, недостаточно

‘Cause I gotta fill up all the holes where joy leaks out
I wanna open up with new eyes
I wanna open up with new eyes

I’m tellin’ you, what I’m looking for
Is something more than a feeling
What I’m looking for
Is something bigger than me
What I’m looking for
Is something I can believe in
More than a feeling
More than a feeling, oh
More than a feeling, oh

I keep running, ’cause I’ve always been afraid
That if I stop, I’ll know the demons that I face
I gotta build the courage just to say
I need more than you can offer me

I need more than just a temporary high

Потому что я должен заполнить все дыры, где вытекает радость
Я хочу открыть с новыми глазами
Я хочу открыть с новыми глазами

Я говорю тебе, что я ищу
Это нечто большее, чем чувство
Что я ищу
Что-то большее, чем я
Что я ищу
Это то, во что я могу верить
Больше чем чувство
Больше чем чувство, о
Больше чем чувство, о

Я продолжаю бежать, потому что я всегда боялся
Что если я остановлюсь, я буду знать демонов, с которыми я сталкиваюсь
Я должен набраться смелости просто сказать
Мне нужно больше, чем ты можешь мне предложить

Мне нужно больше, чем просто временный максимум

I want more than just a momentary life
If I breathe my final breath tonight
I wanna know you’ll welcome me inside

What I’m looking for
Is something more than a feeling
Something bigger than me
What I’m looking for
Is something I can believe in
More than a feeling
More than a feeling

What I’m looking for, yeah, yeah
What I’m looking for, yeah, yeah
What I’m looking for, oh
More than a feeling

Я хочу больше, чем просто мгновенная жизнь
Если я сделаю последний вздох сегодня вечером
Я хочу знать, что ты примешь меня внутрь

Что я ищу
Это нечто большее, чем чувство
Нечто большее, чем я
Что я ищу
Это то, во что я могу верить
Больше чем чувство
Больше чем чувство

Что я ищу, да, да
Что я ищу, да, да
Что я ищу, о
Больше чем чувство