Hawkwind – Black Elk Speaks перевод и текст
Текст:
Grandfather, Great Mysterious One, you have been always, and before you nothing has been
There is nothing to pray to but you
The star nations all over the Universe are yours
And yours are the grasses of the earth
Перевод:
Дедушка, Великий Таинственный, ты был всегда, и до тебя ничего не было
Не о чем молиться, кроме тебя
Звездные нации во всей Вселенной – ваши
И твои травы земли
You are older than all weeds
Older than all Things on Earth
Grandfather, all over the world the faces of living things are all alike
In tenderness they have come above the ground
Look upon your children with children in their arms, that they may face the winds and walk the good road to the day of quiet
Teach me to walk the soft earth, a relative to all that is
Sweeten my heart and fill me with life
Give me the strength to understand, and the eyes to see
Help me for without you I am nothing
Hetchetu aloh!
In your throat is a living song
A living spirit song
His name is long life maker
Yes, I’m here to heal
With the healing ways
Of the magic of the ground
And the magic of the earth
So go on my friend
And sing with the healing spirit
With the magic of the ground
With the magic of the earth
And you will spring to life
Through the power of the words
Through the magic of the ground
Through the magic of the earth
Вы старше всех сорняков
Старые вещи на земле
Дедушка, во всем мире лица живых существ одинаковы
В нежности они поднялись над землей
Посмотрите на своих детей с детьми на руках, чтобы они могли противостоять ветрам и идти по доброй дороге в день тишины
Научи меня ходить по мягкой земле, по отношению ко всему, что есть
Подсласти мое сердце и наполни меня жизнью
Дай мне силы, чтобы понять, и глаза, чтобы увидеть
Помоги мне без тебя я ничто
Хетчету алох!
У тебя в горле живая песня
Песня живого духа
Его зовут долгожитель
Да я тут лечусь
С целительными путями
Магии земли
И магия земли
Так что давай, мой друг
И петь с целительным духом
С магией земли
С магией земли
И ты оживешь
Через силу слов
Сквозь магию земли
Сквозь магию земли
