Hawkwind – Damage Of Life перевод и текст

I wander around the streets so lonely and empty
Lost in a crowd, but I can’t hide
Is there a place where I can escape to?
A desert island where I can die

Я брожу по улицам так одиноко и пусто
Потерянный в толпе, но я не могу скрыться
Есть ли место, куда я могу сбежать?
Необитаемый остров, где я могу умереть

I see the pain, but do not face it
Breathlessly peering on a broken plate
Mirror, oh mirror is there any answer?
But the mirror drops, smashes our fate
The damage of life is never ending
There is no escape and we can’t hide
Maybe our time’s up, but we don’t want to
Face up to facts just live this lie

I see the pain, but do not face it
Breathlessly peering on a broken plate
Mirror, oh mirror is there any answer?

But the mirror drops, smashing our fate
The damage of life is never ending
There is no escape and we can’t hide
Maybe our time’s up, but we don’t want to
Face up to facts just live this lie

I wander around the streets so lonely and empty
Lost in a crowd, but I can’t hide
Is there a place where I can escape to?
A desert island where I can die
The damage of life is never ending
There is no escape and we can’t hide

Я вижу боль, но не сталкиваюсь с ней
Затаив дыхание всматриваясь в разбитую тарелку
Зеркало, о зеркало, есть ли ответ?
Но зеркало падает, разбивает нашу судьбу
Ущерб жизни никогда не заканчивается
Спасения нет, и мы не можем спрятаться
Может быть, наше время истекло, но мы не хотим
Лицом к лицу с фактами просто жить этой ложью

Я вижу боль, но не сталкиваюсь с ней
Затаив дыхание всматриваясь в разбитую тарелку
Зеркало, о зеркало, есть ли ответ?

Но зеркало падает, разбивая нашу судьбу
Ущерб жизни никогда не заканчивается
Спасения нет, и мы не можем спрятаться
Может быть, наше время истекло, но мы не хотим
Лицом к лицу с фактами просто жить этой ложью

Я брожу по улицам так одиноко и пусто
Потерянный в толпе, но я не могу скрыться
Есть ли место, куда я могу сбежать?
Необитаемый остров, где я могу умереть
Ущерб жизни никогда не заканчивается
Спасения нет, и мы не можем спрятаться

The damage of life is never ending
There is no escape and we can’t hide
Maybe our time’s up, but we don’t want to
Face up to facts just live this lie

Ущерб жизни никогда не заканчивается
Спасения нет, и мы не можем спрятаться
Может быть, наше время истекло, но мы не хотим
Лицом к лицу с фактами просто жить этой ложью