Hawkwind – Death Of War перевод и текст
Текст:
Ebbing eyesight in chlorine clouds
Stealing away barbed wire shrouds
Mowed down in mud by machine gun fire
Trapped and strangled in barbed wire
Перевод:
Отливает зрение в облаках хлора
Укрытие колючей проволоки
Скошенный в грязи из пулеметного огня
В ловушке и задушили в колючей проволоке
Silent nights smashed as big guns fill bodies full of shrapnel
In their crusade to kill
Far away, politicians, glasses of port
Meet in a toast to a war they’ve not fought
Holy fire directed and idly discussed
Manufacturing hatred, engineering distrust
Trading clarity for confusion
The ruthless powerlust
With those on the battlefield fallen down everywhere
And that is their wine, has good body and it is red
Draining away forever like the blood of those dead
In their crusade to kill
Far away, politicians, glasses of port
Meet in a toast to a war they’ve not fought
Holy fire directed and idly discussed
Manufacturing hatred, engineering distrust
Trading clarity for confusion
The ruthless powerlust
With those on the battlefield fallen down everywhere
And that is their wine, has good body and it is red
Draining away forever like the blood of those dead
Тихие ночи разбиты, когда большие орудия наполняют тела, полные осколков
В их крестовый поход убить
Далеко, политики, очки порта
Встретимся в тосте за войну, в которой они не сражались
Святой огонь направлен и праздно обсужден
Производственная ненависть, инженерное недоверие
Торговая ясность для путаницы
Безжалостная жажда власти
С теми, кто на поле битвы свалился повсюду
И это их вино, имеет хорошее тело, и оно красное
Сливается навсегда, как кровь погибших
В их крестовый поход убить
Далеко, политики, очки порта
Встретимся в тосте за войну, в которой они не сражались
Святой огонь направлен и праздно обсужден
Производственная ненависть, инженерное недоверие
Торговая ясность для путаницы
Безжалостная жажда власти
С теми, кто на поле битвы свалился повсюду
И это их вино, имеет хорошее тело, и оно красное
Сливается навсегда, как кровь погибших
