Hawkwind – Festivals перевод и текст
Текст:
The spirit once lived
In all of our hearts
A spirit of freedom
Dance, music and arts
Перевод:
Дух когда-то жил
В наших сердцах
Дух свободы
Танец, музыка и искусство
But they wanted more
We came in peace
But left in war
A society infiltrated from the inside
Government instigators?
Nowhere to hide
We have allowed it to happen
It is so very sad
Everyone is guilty
Though not everyone is bad
Everyone is guilty
Though not everyone is bad
Those carefree days of summers past
At the time seemed too good to last
Those carefree days of summers past
At the time seemed too good to last
?
From the outside
?
not from within
By the closed minded fascists
Not by our own «Kith and Kin»
?
Но они хотели большего
Мы пришли с миром
Но оставил в войне
Общество проникло изнутри
Правительственные зачинщики?
Негде спрятаться
Мы позволили этому случиться
Это очень грустно
Все виноваты
Хотя не все плохо
Все виноваты
Хотя не все плохо
Те беззаботные дни прошедших лет
В то время казалось слишком хорошим, чтобы длиться
Те беззаботные дни прошедших лет
В то время казалось слишком хорошим, чтобы длиться
?
Снаружи
?
не изнутри
Закрытыми мыслями фашистов
Не нашими собственными “родными и близкими”
?
