Hawkwind – Lost Chances перевод и текст
Текст:
Crystal evenings, long ago, twisted winds and weeping snow
We missed a turning in the past, is there anything that can last
The race is run, the time is right, get out your gun
It’s time to fight
Перевод:
Хрустальные вечера, давным-давно, извилистые ветры и рыдающий снег
Мы пропустили поворот в прошлом, есть ли что-нибудь, что может длиться
Гонка запущена, время пришло, достань пистолет
Пора драться
And all our dreams just turn to dust, look to the future
Forget the past
Mistakes you’ve made can’t be redeemed, they are made because you dreamed a dream
Honest sunsets turn to paint, the lie you tell becomes a taint
The house you built reverts to dust, the sword you held it turns to rust
The lies you tell destroy your will, the price you paid you’re paying still
And the rocks in the river grow higher and higher
As the water gets lower and lower
There are ghosts in our lives that will not fade
There are ghosts in our lives that will not fade, until we’ve paid
Forget the past
Mistakes you’ve made can’t be redeemed, they are made because you dreamed a dream
Honest sunsets turn to paint, the lie you tell becomes a taint
The house you built reverts to dust, the sword you held it turns to rust
The lies you tell destroy your will, the price you paid you’re paying still
And the rocks in the river grow higher and higher
As the water gets lower and lower
There are ghosts in our lives that will not fade
There are ghosts in our lives that will not fade, until we’ve paid
И все наши мечты просто превращаются в прах, смотрят в будущее
Забыть прошлое
Ошибки, которые вы совершили, не могут быть искуплены, они сделаны, потому что вы мечтали
Честные закаты превращаются в краски, ложь, которую вы говорите, становится грязью
Дом, который вы построили, превращается в пыль, меч, который вы держали, превращается в ржавчину
Ложь, которую вы говорите, разрушает вашу волю, цена, которую вы заплатили, вы платите до сих пор
И камни в реке растут все выше и выше
Как вода становится все ниже и ниже
В нашей жизни есть призраки, которые не исчезнут
В нашей жизни есть призраки, которые не исчезнут, пока мы не заплатим
Забыть прошлое
Ошибки, которые вы совершили, не могут быть искуплены, они сделаны, потому что вы мечтали
Честные закаты превращаются в краски, ложь, которую вы говорите, становится грязью
Дом, который вы построили, превращается в пыль, меч, который вы держали, превращается в ржавчину
Ложь, которую вы говорите, разрушает вашу волю, цена, которую вы заплатили, вы платите до сих пор
И камни в реке растут все выше и выше
Как вода становится все ниже и ниже
В нашей жизни есть призраки, которые не исчезнут
В нашей жизни есть призраки, которые не исчезнут, пока мы не заплатим
