Hawkwind – Sadness Runs Deep перевод и текст
Текст:
I have the dream in the palm of my hand
But if I fell off that tightrope on which side would I land?
Insecurity and freedom, it’s a narrow path
Don’t know what she wants now
Перевод:
У меня есть мечта в моей ладони
Но если бы я упал с каната, на какую сторону я бы приземлился?
Небезопасность и свобода, это узкий путь
Не знаю, чего она хочет сейчас
(‘Cause I’ve) forgotten how to laugh
Frightening thoughts spin, around my head
Betrayal and misery, things that were said
Deep-down inside me the sadness runs deep
The only release from the torture comes when I’m asleep
All of these feelings are trapped deep-down inside
For you it’s a joke now I’ve got nowhere to hide
Send someone to help me
I’m lonely and I’m scared
I was gonna pile up
My emotions they were bared
My weak points they were noted
Put away for future use
She says that she loves me
As she tightens up the noose
Frightening thoughts spin, around my head
Betrayal and misery, things that were said
Deep-down inside me the sadness runs deep
The only release from the torture comes when I’m asleep
All of these feelings are trapped deep-down inside
For you it’s a joke now I’ve got nowhere to hide
Send someone to help me
I’m lonely and I’m scared
I was gonna pile up
My emotions they were bared
My weak points they were noted
Put away for future use
She says that she loves me
As she tightens up the noose
(Потому что я) забыл, как смеяться
Страшные мысли кружатся вокруг моей головы
Предательство и несчастье, вещи, которые были сказаны
Глубоко внутри меня глубокая печаль
Единственное освобождение от пыток происходит, когда я сплю
Все эти чувства в глубине души
Для тебя это теперь шутка, мне некуда спрятаться
Отправить кого-нибудь, чтобы помочь мне
Я одинок и мне страшно
Я собирался накапливаться
Мои эмоции были обнажены
Мои слабые места они отметили
Убрать на будущее
Она говорит что любит меня
Как она подтягивает петлю
Страшные мысли кружатся вокруг моей головы
Предательство и несчастье, вещи, которые были сказаны
Глубоко внутри меня глубокая печаль
Единственное освобождение от пыток происходит, когда я сплю
Все эти чувства в глубине души
Для тебя это теперь шутка, мне некуда спрятаться
Отправить кого-нибудь, чтобы помочь мне
Я одинок и мне страшно
Я собирался накапливаться
Мои эмоции были обнажены
Мои слабые места они отметили
Убрать на будущее
Она говорит что любит меня
Как она подтягивает петлю
