Hawkwind – Space Ship Blues перевод и текст

Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine

Возьми меня в небо
И покажи мне, что ты видел
Я хочу сплотить вселенную
В твоей супер космической машине

Before I could answer
The ship began to rise
I looked out of the porthole
And felt most peculiar inside

Take me up the sky-ways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe

In your super space machine
In your super space machine
I want to cruse the universe
In your super space machine

Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe

I stepped inside the spaceship
And a voice said take a seat
Do you want to cruise the universe
Go where no one else has ever been

Take me up the skyways
And show me what you’ve seen
I want to cruse the universe
In your super space machine

Прежде чем я смог ответить
Корабль начал подниматься
Я выглянул из иллюминатора
И чувствовал себя самым странным внутри

Подними меня в небо
И покажи мне, что ты видел
Я хочу сплотить вселенную

В твоей супер космической машине
В твоей супер космической машине
Я хочу сплотить вселенную
В твоей супер космической машине

Возьми меня в небо
И покажи мне, что ты видел
Я хочу сплотить вселенную

Я вошел в космический корабль
И голос сказал, садитесь
Вы хотите путешествовать по вселенной
Отправляйся туда, где еще никто не был

Возьми меня в небо
И покажи мне, что ты видел
Я хочу сплотить вселенную
В твоей супер космической машине

I stepped inside the spaceship
And a voice said take a seat
Do you want to cruise the universe
Go where no one else has ever been

Do you want to cruise the universe
Go where no one else has ever been
Arching through the sky-ways oh zero in on me

Я вошел в космический корабль
И голос сказал, садитесь
Вы хотите путешествовать по вселенной
Отправляйся туда, где еще никто не был

Вы хотите путешествовать по вселенной
Отправляйся туда, где еще никто не был
Изгибаясь по небесным дорогам, о ноль на меня