Hawkwind – Sputnik Stan перевод и текст

They call me Sputnik Stan
I view the Earth from a garbage can
I’m in Earth’s orbit
It’s a junk yard, man

Меня зовут Спутник Стан
Я вижу Землю из мусорного бака
Я на орбите Земли
Это свалка, чувак

I’m the satellite junk man
They call me Sputnik Stan
Space-ways maintenance man
I see a satellite about to fade
Got to collect
Weigh it in, and get paid

My name’s Stan
I’ve been commissioned
By the alien Federation
To collect all those junk
Floating around in space
So don’t you go nicking it
‘Cause it’s all mine

Я сателлитный мусорщик
Меня зовут Спутник Стан
Техник по обслуживанию космических путей
Я вижу спутник, который скоро исчезнет
Надо собирать
Взвесьте и получите оплату

Меня зовут стэн
Я был введен в эксплуатацию
Федерацией пришельцев
Чтобы собрать все эти барахло
Плавать в космосе
Так что не шевелись
Потому что это все мое