Hawkwind – Void City перевод и текст
Текст:
«There is nothing wrong with your television set. Do not attempt to adjust the picture. We are controlling transmission. If we wish to make it louder, we will bring up the volume. If we wish to make it softer, we will tune it to a whisper. We will control the horizontal. We will control the vertical. We can roll the image, make it flutter. We can change the focus to a soft blur or sharpen it to crystal clarity. For the next hour, sit quietly and we will control all that you see and hear. We repeat: there is nothing wrong with your television set. You are about to participate in a great adventure. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to — The Outer Limits»
Void City, here we come…
Перевод:
«В вашем телевизоре нет ничего плохого. Не пытайтесь настроить изображение. Мы контролируем передачу. Если мы хотим сделать его громче, мы увеличим громкость. Если мы хотим сделать его более мягким, мы настроим его шепотом. Мы будем контролировать горизонталь. Мы будем контролировать вертикаль. Мы можем свернуть изображение, сделать его трепетным. Мы можем изменить фокусировку на мягкое размытие или повысить четкость до кристальной. В течение следующего часа сидите тихо и мы будем контролировать все, что вы видите и слышите. Мы повторяем: в вашем телевизоре нет ничего плохого. Вы собираетесь участвовать в великом приключении. Вы собираетесь испытать страх и тайну, которые проникают из внутреннего разума в … Внешние пределы ”
Пустой Город, вот и мы …
