Hawkwind – . перевод и текст
Текст:
We are the shadows
The speck in your eye
Fighting in time
We’re inside your mind
Перевод:
Мы тени
Пятно в твоих глазах
Борьба во времени
Мы в вашем уме
That dissolved in the light
We are legion at nightfall
Where you cannot hide
We are your deep fears
Begun in your youth
All your dreams of the future
And your search for the truth
You feel every lifetime
Both rare and unknown
The dawn of creation
We are born of the stone
Into a place where matter doesn’t
Witness the chaos of eternal motion
Perform an art of conscious being
Dance to rhythms of pulsating cycles
Question the reason of all your sorrows
Observe the beginning of your tomorrow
Symphony of souls yearning for more
Immersed in dreams
Unfolding of lives you’ve led
And the lives you’ll lead
Transformed into echoes
Of your mortal residue
Our flesh and blood (our flesh and blood)
We two are one (we two are one)
Это растворяется в свете
Мы легион с наступлением темноты
Где вы не можете спрятаться
Мы ваши глубокие страхи
Начал в юности
Все твои мечты о будущем
И твой поиск правды
Вы чувствуете каждую жизнь
И редкий, и неизвестный
Рассвет творения
Мы рождены от камня
В место, где материя не
Станьте свидетелем хаоса вечного движения
Выполнить искусство сознательного бытия
Танец под ритмы пульсирующих циклов
Вопрос: причина всех ваших скорбей?
Соблюдайте начало вашего завтра
Симфония душ жаждет большего
Погруженный в мечты
Разворачивается жизнь, которую вы вели
И жизнь, которую вы будете вести
Превращается в эхо
Твоего смертельного остатка
Наша плоть и кровь (наша плоть и кровь)
Мы двое – одно (мы двое – одно)
We two are one (we two are one)
Our flesh and blood (our flesh and blood)
We two are one (we two are one)
Our flesh and blood (our flesh and blood)
We two are one (we two are one)
Мы двое – одно (мы двое – одно)
Наша плоть и кровь (наша плоть и кровь)
Мы двое – одно (мы двое – одно)
Наша плоть и кровь (наша плоть и кровь)
Мы двое – одно (мы двое – одно)
