Hawthorne Heights – Broken Man перевод и текст

Doctor, doctor- can you please check my pulse?
it’s beating slower; you told me I should expect the worst
I know my days are numbered now
just a few more months to go

Доктор, доктор, вы можете проверить мой пульс?
бьется медленнее; ты сказал мне, что я должен ожидать худшего
Я знаю, что мои дни сочтены
осталось еще несколько месяцев

pick up the pieces of myself, pull me back together now

I’m just a man who was meant to be broken
a life stone whose life is winding down
my time is running out
I’m just a man whose dream had been stolen
a blood store whose policy is winding down
my time is running out

Doctor, doctor- can I have the good news first?
I’m not feeling well, and I can tell
you just don’t have the cure

pick up the pieces of myself, pull me back together now

I’m just a man who was meant to be broken
a life stone whose life is winding down
my time is running out
I’m just a man whose dream had been stolen
a blood store whose policy is winding down
my time is running out

now I know the end is near
I’ll call you off to face my fears alone
I’m dying, dying dear
so let me go, just let me go (go!)

pick up the pieces of myself, pull me back together now

I’m just a man who was meant to be broken
a life stone whose life is winding down

возьми себя в руки, собери меня сейчас

Я просто человек, который должен был быть сломлен
камень жизни, жизнь которого сворачивается
мое время уходит
Я просто человек, чья мечта была украдена
хранилище крови, политика которого сводится на нет
мое время уходит

Доктор, доктор, можно мне сначала хорошие новости?
Я плохо себя чувствую, и я могу сказать
у тебя просто нет лекарства

возьми себя в руки, собери меня сейчас

Я просто человек, который должен был быть сломлен
камень жизни, жизнь которого сворачивается
мое время уходит
Я просто человек, чья мечта была украдена
хранилище крови, политика которого сводится на нет
мое время уходит

теперь я знаю, что конец близок
Я отзову тебя встретиться со своими страхами в одиночку
Я умираю, умираю, дорогой
так отпусти меня, просто отпусти меня (иди!)

возьми себя в руки, собери меня сейчас

Я просто человек, который должен был быть сломлен
камень жизни, жизнь которого сворачивается