Hawthorne Heights – Pills перевод и текст
Текст:
I can’t fake you out, I can’t put this down
I can’t shake this feeling that it’s over now
I don’t miss these nights where the fever gave me chills
Can’t tell if I am dreaming or if it’s just the pills
Перевод:
Я не могу подделать тебя, я не могу положить это
Я не могу избавиться от этого чувства, что все кончено
Я не скучаю по этим вечерам, когда лихорадка вызывала у меня озноб
Не могу сказать, сплю ли я или это просто таблетки
I’ll carry on without you here
I’ll move along this unknown road
I’ll turn your pictures to ashes before I go
As you burn away the fire and embers
I’ll chase the trail of smoke and cinders
And lose myself in your dull black glow
I’ll turn your pictures to ashes before I go
I can’t escape this now, I can’t burn this down
I can’t stop believing that it’s over now
You’ve always been so hard to live without
I’ll carry on without you here
I’ll move along this unknown road
I’ll turn your pictures to ashes before I go
As you burn away the fire and embers
I’ll chase the trail of smoke and cinders
And lose myself in your dull black glow
I’ll turn your pictures to ashes before I go
And I don’t miss these nights when the fever gave me chills
I can’t tell if I am dreaming or if it’s just the pills
I’ll carry on without you here
I’ll move along this unknown road
I’ll turn your pictures to ashes before I go
As you burn away the fire and embers
I’ll chase the trail of smoke and cinders
And lose myself in your dull black glow
Я буду продолжать без тебя здесь
Я буду двигаться по этой неизвестной дороге
Я превращу твои фотографии в пепел, прежде чем я уйду
Как вы сжигаете огонь и угли
Я буду преследовать след дыма и пепла
И потерять себя в твоем скучном черном сиянии
Я превращу твои фотографии в пепел, прежде чем я уйду
Я не могу избежать этого сейчас, я не могу сжечь это
Я не могу перестать верить, что все кончено
Тебе всегда было так тяжело жить без
Я буду продолжать без тебя здесь
Я буду двигаться по этой неизвестной дороге
Я превращу твои фотографии в пепел, прежде чем я уйду
Как вы сжигаете огонь и угли
Я буду преследовать след дыма и пепла
И потерять себя в твоем скучном черном сиянии
Я превращу твои фотографии в пепел, прежде чем я уйду
И я не скучаю по этим ночам, когда лихорадка давала мне озноб
Я не могу сказать, сплю ли я или это просто таблетки
Я буду продолжать без тебя здесь
Я буду двигаться по этой неизвестной дороге
Я превращу твои фотографии в пепел, прежде чем я уйду
Как вы сжигаете огонь и угли
Я буду преследовать след дыма и пепла
И потерять себя в твоем скучном черном сиянии