Hayden Panettiere – I Can Do It Alone перевод и текст

Walking by myself thinking how it all went down
And you thought I went crazy,
But it just didn’t make any sense to keep going.
(Now I know)

Гуляя сам, думая, как все прошло
И ты думал, что я сошел с ума,
Но просто не было никакого смысла продолжать идти.
(Теперь я знаю)

Chorus:
Do it myself, don’t need you to show me how,
Gonna make my way and I’ll do it know!
This time I won’t need help from you,
That’s what I’m gonna do.
Won’t go back, I’mma show you what I’m made of,
Can’t hold me down, cause I’mma rise above
Do this on my own, I can do it alone!
(I can do it alone!)

It won’t be easy,
I know I have to find the way on my own,
But how do I get there?
Just believe in myself so I need to keep going!
(Now I know)
You can run from mistakes, turn around make it right!
(On my own)
I think I know me!

Chorus:
Do it myself, don’t need you to show me how,
Gonna make my way and I’ll do it know!
This time I won’t need help from you,
That’s what I’m gonna do.

Припев:
Сделай сам, не нужно, чтобы ты показал мне, как,
Собираюсь сделать мой путь, и я сделаю это, знаю!
На этот раз мне не понадобится помощь от тебя,
Это то, что я собираюсь сделать.
Я не вернусь, я покажу тебе, из чего я сделан,
Не могу удержать меня, потому что я подняться выше
Сделай это сам, я могу сделать это один!
(Я могу сделать это один!)

Это будет нелегко,
Я знаю, что должен найти дорогу сам,
Но как мне туда добраться?
Просто верь в себя, поэтому мне нужно продолжать идти!
(Теперь я знаю)
Вы можете убежать от ошибок, развернитесь и сделайте все правильно!
(Самостоятельно)
Я думаю, что знаю меня!

Припев:
Сделай сам, не нужно, чтобы ты показал мне, как,
Собираюсь сделать мой путь, и я сделаю это, знаю!
На этот раз мне не понадобится помощь от тебя,
Это то, что я собираюсь сделать.

I’m changing the times when you held my hand,
The smiles that you gave me, the things you said.
But it’s changing the way, I don’t understand
Do you still need me?

Chorus:
Do it myself, don’t need you to show me how,
Gonna make my way and I’ll do it know!
This time I won’t need help from you,
That’s what I’m gonna do.
Won’t go back, I’mma show you what I’m made of,
Can’t hold me down, cause I’mma rise above
Do this on my own, I can do it alone!
(I can do it alone!)

Я меняю время, когда ты держал меня за руку,
Улыбки, которые ты мне дал, то, что ты сказал.
Но это меняет путь, я не понимаю
Я все еще нуждаюсь в тебе?

Припев:
Сделай сам, не нужно, чтобы ты показал мне, как,
Собираюсь сделать мой путь, и я сделаю это, знаю!
На этот раз мне не понадобится помощь от тебя,
Это то, что я собираюсь сделать.
Я не вернусь, я покажу тебе, из чего я сделан,
Не могу удержать меня, потому что я подняться выше
Сделай это сам, я могу сделать это один!
(Я могу сделать это один!)