Hayley Westenra – Memory перевод и текст
Текст:
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
Перевод:
полуночный
Не звук с тротуара
Луна потеряла память
Она улыбается одна
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile like the old days
I was beautiful, then I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sun rise
I must think for the new life
And I mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And the new day will begin
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Touch me !
Увядшие листья собирают у моих ног
И ветер начинает стонать
Память
Совсем один в лунном свете
Я могу улыбаться, как в старые времена
Я была прекрасна, тогда я помню
Время, когда я знал, что такое счастье
Пусть память снова живет
Кажется, что каждый уличный фонарь бьет
Фаталистическое предупреждение
Кто-то бормочет и уличный фонарь желобов
И скоро будет утро
дневной свет
Я должен ждать восхода солнца
Я должен думать о новой жизни
И я не должен сдаваться
Когда наступит рассвет
Сегодня вечером тоже будет воспоминание
И новый день начнется
Сгорели концы дымных дней
Несвежий холодный запах утра
Уличный фонарь умирает
Еще одна ночь закончилась
Еще один день рассвета
Прикоснись ко мне !
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is
Все наедине с моей памятью
Из моих дней на солнце
Если ты дотронешься до меня
Вы поймете, что такое счастье
Альбом
Hayley Westenra – Hayley Westenra - Walking In The Air
