Haylie Duff – Babysitting Is A Bum Deal перевод и текст

Singers:
Here is the tale of a babysitting job,
the baby is something of a snob,

Stewie:

Исполнители:
Вот история о работе няни,
ребенок – что-то вроде сноба,

Stewie:

Singers:
So listen very closely, and you’ll find
that what they say is not the same as what’s on their minds

Haylie:
Aren’t you a cute little boy

Haylie’s Thoughts:
look at that melon shaped head

Stewie:
Having you here is a joy

Stewie’s Thoughts:
and in an hour you’ll be dead

Haylie:
Sit on my knee

Haylie’s Thoughts:
please don’t go poo

Stewie:
Nice place to be

Stewie’s Thoughts:
This one’s for you

Both:
Babysitting is a bum deal

Haylie:
Why don’t we watch Will & Grace

Thought:
Jesus, do I need a smoke

Исполнители:
Так что слушайте очень внимательно, и вы найдете
что то, что они говорят, не то, что у них на уме

Хейли:
Ты не милый маленький мальчик

Мысли Хейли:
посмотрите на эту голову в форме дыни

Stewie:
Присутствие здесь – это радость

Мысли Стьюи:
и через час ты умрешь

Хейли:
Сядь на мое колено

Мысли Хейли:
пожалуйста, не какай

Stewie:
Хорошее место, чтобы быть

Мысли Стьюи:
Это для тебя

Оба:
Няня

Хейли:
Почему бы нам не посмотреть Will & Grace

Мысль:
Господи, мне нужен дым?

Stewie:
Jack puts a smile on my face

Thought:
oh, what a surprise, a gay joke

Haylie:
I like your house

Thought:
the ceiling has cracks

Stewie:
I like your blouse

Thought:
Miss TJ Maxx

Both:
Babysitting is a bum deal

Singers:
So they sat as time went by

Haylie:
slowly as time could go

Singers:
the baby blarred, and softly cursed

Stewie:
cause her lips, and her skirt, and her shoes,
and her hair made her look like a hoe

Haylie:
Time for your bottle my sweet

Thought:
This little brat smells like piss

Stewie:
alway’s a succulent treat

Thought:
while I suck that, you suck this

Haylie:
Aren’t you a sight

Thought:
look at him drool

Stewie:
you’re a delight

Thought:
Damn you, you fool

Both:
Babysitting is a bum deal

Singers:
The diaper change was quite a job

Haylie:
the grossest I’ve ever seen

Singers:
The baby smiled and took a breath

Stewie:
and I grunted and pooped out a poop,
that looked something like Matthew Modine

Haylie:
someday you might meet a girl

Thought:
yeah, she’s gonna be your right hand

Stewie:
Maybe it’s you my sweet pearl

Thought:
darling, i’d rather fuck sand

Haylie:
Have a good night

Thought:
you little creep

Stewie:
Have a good night

Thought:
Die in your sleep

Both:
Babysitting is a bum deal
Babysitting is a bum deal

Stewie:
Джек улыбается мне в лицо

Мысль:
о, какой сюрприз, веселая шутка

Хейли:
Мне нравится твой дом

Мысль:
потолок имеет трещины

Stewie:
Мне нравится твоя блузка

Мысль:
Мисс ТиДжей Макс

Оба:
Няня

Исполнители:
Так они сидели со временем

Хейли:
медленно, как могло пройти время

Исполнители:
ребенок вспыхнул и тихо проклят
Stewie:
потому что ее губы, и ее юбка, и ее обувь,
и ее волосы сделали ее похожей на мотыгу

Хейли:
Время для твоей бутылки моя сладкая

Мысль:
Этот маленький паренёк пахнет мочой

Stewie:
всегда сочное удовольствие

Мысль:
пока я сосу это, ты сосешь это

Хейли:
Разве ты не зрелище

Мысль:
посмотри на него слюни

Stewie:
ты восторг

Мысль:
Будь ты проклят, дурак

Оба:
Няня

Исполнители:
Смена подгузника была настоящей работой

Хейли:
самое грубое, что я когда-либо видел

Исполнители:
Малыш улыбнулся и перевел дыхание

Stewie:
и я хмыкнул и выкачал какашки,
это было похоже на Мэтью Модин

Хейли:
когда-нибудь вы можете встретить девушку

Мысль:
да, она будет твоей правой рукой

Stewie:
Может это ты моя сладкая жемчужина

Мысль:
дорогой, я бы лучше трахнул песок

Хейли:
Спокойной ночи

Мысль:
ты маленький подонок

Stewie:
Спокойной ночи

Мысль:
Умри во сне

Оба:
Няня
Няня