He Is Legend – Electronic Throat перевод и текст

This is how I built my wife.
Brought a dead body to life.
With the soul of a gypsy queen,
And the brightest eyes that I ever seen.

Так я построил свою жену.
Принес мертвое тело к жизни.
С душой цыганской королевы,
И самые яркие глаза, которые я когда-либо видел.

There must have been a mix up along the way.
I must have made a mistake.
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you.

There must have been a mix up along the way,
I must have made a mistake.
Now listen closely to what I’m gonna say,
If you cross me, I’ll cut you.

One morning when I woke,
To the blackest cloud of smoke.
Seems the neighbors had conspired,
To bring my house down with fire.
Just my luck, my devil bride.
Found her lovers arms to hide.
I brought you into this world.
I will take you out, baby girl.

There must have been a mix up along the way,
I must have made a mistake.
Now listen closely to what I’m gonna say,
If you cross me, I’ll cut you.

There must have been a mix up along the way,
I must have made a mistake.

Должно быть, путаница была на этом пути.
Должно быть, я сделал ошибку.
Теперь слушай внимательно, что я скажу
Если ты пересечешь меня, я тебя порежу.

Должно быть, путаница произошла,
Должно быть, я сделал ошибку.
Теперь слушай внимательно, что я скажу,
Если ты пересечешь меня, я тебя порежу.

Однажды утром, когда я проснулся,
В самое черное облако дыма.
Кажется, соседи сговорились,
Чтобы разрушить мой дом огнем.
Просто моя удача, моя дьявольская невеста.
Нашли ее любовникам руки, чтобы спрятаться.
Я привел тебя в этот мир.
Я возьму тебя, девочка.

Должно быть, путаница произошла,
Должно быть, я сделал ошибку.
Теперь слушай внимательно, что я скажу,
Если ты пересечешь меня, я тебя порежу.

Должно быть, путаница произошла,
Должно быть, я сделал ошибку.

There’s a noise in the basement,
Where I built the replacement.
There’s a head on the bedpost.
Of the one that I loved most.

There must have been a mix up along the way,
I must have made a mistake.
Now listen closely to what I’m gonna say,
If you cross me, I’ll cut you.

There must have been a mix up along the way,
I must have made a mistake.
You weren’t supposed to know how to run away.
If you cross me, I’ll cut you.

If you cross me, I’ll cut you.

Там шум в подвале,
Где я построил замену.
На столбе кровати есть голова.
Из того, который я любил больше всего.

Должно быть, путаница произошла,
Должно быть, я сделал ошибку.
Теперь слушай внимательно, что я скажу,
Если ты пересечешь меня, я тебя порежу.

Должно быть, путаница произошла,
Должно быть, я сделал ошибку.
Вы не должны были знать, как убежать.
Если ты пересечешь меня, я тебя порежу.

Если ты пересечешь меня, я тебя порежу.