Head East – I Don’t Want The Chance перевод и текст

Someone’s always saying
That there ain’t no place like home
But that don’t seem to mean much anymore
‘Cause home was always something that

Кто-то всегда говорит
Что нет места лучше дома
Но это, кажется, больше ничего не значит
Потому что дом всегда был чем-то

So take me to my friends out on the highway
I feel just like I’m only wasting time
Get me out of town before tomorrow
Well I don’t want the chance to change my mind

Someone’s always saying that my life don’t mean a thing
I help no one and only hurt myself
But there ain’t nothing here except a place to hide my tears
Tomorrow this time I’ll be somewhere else

So take me to my friends out on the highway
I feel just like I’m only wasting time
Get me out of town before tomorrow
Well I don’t want the chance to change my mind

Ten days in another world
Twenty-five more to go
Where I’ve been and what I’ve seen
Nobody wants to know
No one wants to spend their time
Waiting around for me
But I can’t change the way I am
Or what I want to be, yeah

So take me to my friends out on the highway
I feel just like I’m only wasting time
Get me out of town before tomorrow
Well I don’t want the chance to change my mind

Так что отвези меня к друзьям на шоссе
Я чувствую, что просто трачу время
Вытащи меня из города до завтра
Ну, я не хочу шанс передумать

Кто-то всегда говорит, что моя жизнь ничего не значит
Я никому не помогаю и только наврежу себе
Но здесь нет ничего, кроме места, чтобы скрыть мои слезы
Завтра на этот раз я буду где-то еще

Так что отвези меня к друзьям на шоссе
Я чувствую, что просто трачу время
Вытащи меня из города до завтра
Ну, я не хочу шанс передумать

Десять дней в другом мире
Осталось еще двадцать пять
Где я был и что видел
Никто не хочет знать
Никто не хочет тратить свое время
В ожидании меня
Но я не могу изменить то, как я
Или кем я хочу быть, да

Так что отвези меня к друзьям на шоссе
Я чувствую, что просто трачу время
Вытащи меня из города до завтра
Ну, я не хочу шанс передумать