Head East – The Victim перевод и текст

This should be the last thing I will say to you
You should never hear my voice again
There is nothing more that I can say to you
But I can’t seem to find another friend

Это должно быть последнее, что я скажу вам
Вы никогда не должны слышать мой голос снова
Я больше ничего не могу тебе сказать
Но я не могу найти другого друга

I have meant so little in your lifetime
You only used me for your foolish schemes
I was the victim of your sweet deception
But you’re the only one I’ll ever need

You have brought me down so far
I’ll never understand
How anyone as cold as you
Could mean so much to any man

I was pleased to satisfy
But you were sly and that is why
I used to think that you and I were lovers
Isn’t that the way you made it seem
I want so much to leave and find another
And maybe find out what love really means
Really means
Really means
Really means, yeah

Я так мало значил в твоей жизни
Вы использовали меня только для своих глупых схем
Я был жертвой твоего сладкого обмана
Но ты единственный, кто мне нужен

Вы меня так сильно опустили
Я никогда не пойму
Как никому так холодно, как тебе
Может так много значить для любого мужчины

Я был рад удовлетворить
Но ты был хитрым, и именно поэтому
Раньше я думал, что мы с тобой были любовниками
Разве это не так, как ты это сделал?
Я так хочу уйти и найти другого
И, возможно, узнать, что на самом деле означает любовь
Действительно означает
Действительно означает
На самом деле означает, да