Heart Attack Man – Cut My Losses перевод и текст

You told me you’re gonna kill yourself
And that it’s all ’cause of me
You said, «Read it in my suicide letter»
But I never found your obituary

Ты сказал мне, что убьешь себя
И это все из-за меня
Вы сказали: «Прочтите это в моем письме о самоубийстве»
Но я так и не нашел твой некролог

I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times you tried
You pulled me down every single time

Sink your teeth into my neck while I’m sleeping
Suck the life out of me
Say you’re gonna paint the walls with your brain
‘Cause you wanna see me worry
Go ahead and load your gun
Go and tie your noose
Do what you gotta do to crack me open
You’ll wring me out, hang me up, and bleed me dry
And pass me through the wringer ’til it’s broken
You said I’ll read it in your letter

I’ll just cut my losses
I’ll walk down the road, you’ll go across it
Just get away from me
One thousand times I tried
I realize I had your back, unreciprocated every time

Я просто урежу свои потери
Я пойду по дороге, ты пойдешь по ней
Просто отойди от меня
Тысячу раз ты пытался
Вы тянули меня вниз каждый раз

Погрузи зубы в мою шею, пока я сплю
Высоси из меня жизнь
Скажи, что ты будешь красить стены своим мозгом
Потому что ты хочешь увидеть, как я волнуюсь
Идите вперед и зарядите свой пистолет
Иди и свяжи свою петлю
Делай то, что ты должен сделать, чтобы взломать меня
Ты выдернешь меня, повесишь меня и истечёшь кровью
И проведи меня через отжим, пока он не сломается
Вы сказали, что я прочитаю это в вашем письме

Я просто урежу свои потери
Я пойду по дороге, ты пойдешь по ней
Просто отойди от меня
Тысячу раз я пытался
Я понимаю, что у меня была твоя спина, невзрачная каждый раз