GLyr

Heartsounds – Cycles

Исполнители: Heartsounds
Альбомы: Heartsounds – Heartsounds - Internal Eyes
обложка песни

Heartsounds – Cycles перевод и текст

Текст:

I’ve been slowly spiraling down the same roads again,
Where the past and future tense are all that I’m living in.

I’m buried deep inside my head.
You’ll never see me. I barely exist.

Перевод:

Я снова медленно шел по тем же дорогам,
Где прошлое и будущее время – все, в чем я живу.

Я похоронен глубоко в моей голове.
Ты никогда меня не увидишь. Я едва существую.

But the more it seems I live and breathe,
I feel too much of anything.

I’m breaking down, I want to get out of here.
But I’ll ride this out until it all seems clear.

From the looks of things, you’d think I never felt this way.
Control always loses me,
But life is disaster when you’re swallowed by reaction
And the burden of recurring disease.

I’m buried deep inside my head.
You’ll never see me. I barely exist.
But the more it seems I live and breathe,
I feel too much of anything.

I’m breaking down, I want to get out of here.
But I’ll ride this out until it all seems clear.

Но чем больше, кажется, я живу и дышу,
Я чувствую слишком много всего.

Я ломаюсь, я хочу выбраться отсюда.
Но я выживу, пока все не станет ясно.

Судя по всему, ты бы подумал, что я никогда не чувствовал себя таким образом.
Контроль всегда теряет меня,
Но жизнь – это катастрофа, когда ты поглощен реакцией
И бремя повторяющихся болезней.

Я похоронен глубоко в моей голове.
Ты никогда меня не увидишь. Я едва существую.
Но чем больше, кажется, я живу и дышу,
Я чувствую слишком много всего.

Я ломаюсь, я хочу выбраться отсюда.
Но я выживу, пока все не станет ясно.

Альбом

Heartsounds – Heartsounds - Internal Eyes