Heartsounds – Everything’s Going My Way перевод и текст
Текст:
I’ve been pulling scars from my skin’s surface just to see
If they’d heal up pretty after bleeding again.
I’ve got more hope for fresh wounds than old flaws that just remind and rewind.
I can’t stop, don’t look at me. You can’t stop,
Перевод:
Я стянул шрамы с поверхности моей кожи, чтобы увидеть
Если бы они зажили довольно после кровотечения снова.
У меня больше надежды на свежие раны, чем на старые недостатки, которые просто напоминают и перематывают.
Я не могу остановиться, не смотри на меня. Ты не можешь остановиться,
Is this wrong?
Each time I socialize I feel like
I do it just to get through it.
Is there more to it? Nothing gets me through it.
I don’t like myself enough to be your friend.
I’m binging on time but somehow I’m heaving dry.
It doesn’t add up.
These coordinates are spinning and spinning too fast.
If this wrong?
Each time I sleep at night I feel like
I do it just to get through it.
Is there more to it? I am not satisfied.
I try to orient myself
By looking to the sunrise
I’ve been binging on time.
Somehow I’m heaving dry.
It doesn’t add up.
Today’s already the past of what to come.
These coordinates are spinning and spinning too fast.
I can’t coordinate myself anywhere.
I’ve been binging on time.
Somehow I’m heaving dry.
It doesn’t add up.
Today’s already the past of what to come.
These coordinates are spinning and spinning too fast.
I can’t coordinate myself anywhere.
Это неправильно?
Каждый раз, когда я общаюсь, я чувствую, что
Я делаю это только для того, чтобы пройти через это.
Есть ли что-то еще? Ничто не проходит через меня.
Я не достаточно себя люблю, чтобы быть твоим другом.
Я пью вовремя, но почему-то я высыхаю.
Это не складывается.
Эти координаты вращаются и вращаются слишком быстро.
Если это не так?
Каждый раз, когда я сплю ночью, я чувствую, что
Я делаю это только для того, чтобы пройти через это.
Есть ли что-то еще? Я не удовлетворен.
Я стараюсь ориентироваться
Смотря на восход
Я перекусил вовремя.
Каким-то образом я высохла.
Это не складывается.
Сегодня уже прошлое того, что грядет.
Эти координаты вращаются и вращаются слишком быстро.
Я не могу нигде координировать себя.
Я перекусил вовремя.
Каким-то образом я высохла.
Это не складывается.
Сегодня уже прошлое того, что грядет.
Эти координаты вращаются и вращаются слишком быстро.
Я не могу нигде координировать себя.
My virtues were stolen from their beds last night.
I thought I had them tucked in tight.
Time isn’t money; it’s chump change.
I keep it around ’cause the sound it makes reminds me of my bad habits.
If this wrong?
Each time I sleep at night I feel like
I do it just to get through it.
Is there more to it? I am not satisfied.
I try to orient myself
By looking to the sunrise
Мои добродетели были украдены с их кроватей прошлой ночью.
Я думал, что я их крепко заправил.
Время не деньги; это смена чурбана.
Я держу это вокруг, потому что звук, который он издает, напоминает мне о моих вредных привычках.
Если это не так?
Каждый раз, когда я сплю ночью, я чувствую, что
Я делаю это только для того, чтобы пройти через это.
Есть ли что-то еще? Я не удовлетворен.
Я стараюсь ориентироваться
Смотря на восход