Heartsounds – You Are Not Your Body перевод и текст

I don’t take pleasure in the routine anymore.
«How come your life seems so much more better than mine?»
I take sleep where I can get it.
The road’s getting rough but I know a guy

Я больше не получаю удовольствия от рутины.
“Почему ваша жизнь кажется намного лучше, чем моя?”
Я сплю, где я могу получить это.
Дорога становится неровной, но я знаю парня

Every stoplight tried to make me late that night.
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me.

I’m drinking less in case I need to drive.
You’re drinking more to drown the hell that is this time,
But you don’t need that shit.
Your mind will make your body numb on its own.
If yours lets you down too, I promise that I can carry you.

Every stoplight tried to make me late that night.
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me.

It’s a fragile time,
But I’ve never felt so strong.
If everything else scares you shitless,
Please take comfort in this.
Comfort in this.

Every stoplight tried to make me late that night.
And I kept thinking, «we are not our bodies»
As the comfort and the fear washed over me.

Каждый светофор пытался заставить меня опоздать в ту ночь.
И я продолжал думать, «мы не наши тела»
Как комфорт и страх нахлынули на меня.

Я меньше пью на случай, если мне нужно водить машину.
Ты пьешь больше, чтобы утопить ад в этот раз,
Но тебе не нужно это дерьмо.
Ваш разум сделает ваше тело оцепенелым само по себе.
Если тебя тоже подведет, я обещаю, что смогу тебя нести.

Каждый светофор пытался заставить меня опоздать в ту ночь.
И я продолжал думать, «мы не наши тела»
Как комфорт и страх нахлынули на меня.

Это хрупкое время,
Но я никогда не чувствовал себя таким сильным.
Если все остальное пугает тебя до дерьма,
Пожалуйста, успокойтесь в этом.
Комфорт в этом.

Каждый светофор пытался заставить меня опоздать в ту ночь.
И я продолжал думать, «мы не наши тела»
Как комфорт и страх нахлынули на меня.