Heather Headley – Change перевод и текст

Verse 1:
I tried so many times but nothing happened,
It seemed the task at hand was much too great for me.
I spent my yesterdays wondering if tomorrow would be the same.

Стих 1:
Я пробовал так много раз, но ничего не случилось,
Казалось, что поставленная задача была слишком велика для меня.
Я провел свои вчерашние дни, задаваясь вопросом, будет ли завтра таким же.

Chorus:
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda’ strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say…
«What a wonderful change in me.»

Verse 2:
Now I find myself staring in the mirror
Taking inventory of the things I see.
I never realized that there was so much missing deep inside
Until you took control of my life.
Like an eagle now I can fly
Cause you changed me.

Chorus:
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda’ strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say…
«What a wonderful change in me.»

Припев:
+ Изменить
Это слово приходит мне на ум, когда я думаю обо всем, что ты сделал для меня.
Ой, поменяй
Странно, как люди говорят, что я веду себя иначе
Ой, изменится
Каждый день мне легче говорить …
«Какая замечательная перемена во мне».

Стих 2:
Теперь я смотрю в зеркало
Инвентаризация вещей, которые я вижу.
Я никогда не понимал, что в глубине души так не хватает
Пока вы не взяли под контроль мою жизнь.
Как орел, теперь я могу летать
Потому что ты изменил меня.

Припев:
+ Изменить
Это слово приходит мне на ум, когда я думаю обо всем, что ты сделал для меня.
Ой, поменяй
Странно, как люди говорят, что я веду себя иначе
Ой, изменится
Каждый день мне легче говорить …
«Какая замечательная перемена во мне».

Bridge:
And everyday I pray that you’ll open my eyes to see things your way
Cause I wanna love like you,
Walk like you,
Live like you.
Whatever you have to do
Even if you change me Lord.

Chorus:
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda’ strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say…
«What a wonderful change in me.»

Мост
И каждый день я молюсь, чтобы вы открыли мне глаза, чтобы увидеть вещи по-своему
Потому что я хочу любить, как ты,
Иди как ты,
Живи как ты.
Что бы вы ни делали
Даже если ты изменишь меня, Господь.

Припев:
+ Изменить
Это слово приходит мне на ум, когда я думаю обо всем, что ты сделал для меня.
Ой, поменяй
Странно, как люди говорят, что я веду себя иначе
Ой, изменится
Каждый день мне легче говорить …
«Какая замечательная перемена во мне».