Heather Headley – Sunday перевод и текст
Текст:
(How u gunna let that gurl get between us baby?
Do u even know her name? How am I supposed to make it through to u?)
Chorus
Is Sunday gunna be my day to take it easy
Перевод:
(Как ты, Ганна, позволил этому парню встать между нами, детка?
Ты вообще знаешь ее имя? Как я должен пройти через тебя?)
Chorus
Воскресная гунна будет моим днем, чтобы успокоиться
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
Sunday gunna be ma day to take it easy
(and make it all about me)
Maybe on monday think about callin
Maybe tuesday we’ll see how I feel
It’s 9:30 in the mornin, I didn’t sleep well again
Tossed all night long boy
Can’t stand it when we fight like this
Here we go again so I have to be gone
Can’t deal with the fallout
Gunna take a time out
I need to take the day off
Gunna gather my thoughts, gather myself
I need some time without you, without you
Chorus
Maybe i’ll just take a walk
A few blocks get a bite to eat
See a movie (but not a love story)
Try to get in the key, listen to some stevie
What I need to do is go to church
And pray for that gurl that got between us
Pray that I don’t see her
Pray that I don’t meet her
Pray that I don’t try to beat her
Может быть, в понедельник подумать о звонке
Может быть, во вторник мы увидим, как я себя чувствую
Воскресная гуна будет днем, чтобы успокоиться
(и сделай все это обо мне)
Может быть, в понедельник подумать о звонке
Может быть, во вторник мы увидим, как я себя чувствую
Сейчас 9:30 утра, я опять плохо выспался
Бросил всю ночь, мальчик
Не могу этого вынести, когда мы так сражаемся
Здесь мы идем снова, поэтому я должен уйти
Не могу справиться с последствиями
Гунна взять тайм-аут
Мне нужно взять выходной
Гунна соберись с мыслями, соберись
Мне нужно время без тебя, без тебя
Chorus
Может быть, я просто прогуляюсь
Несколько кварталов перекусить
Смотрите фильм (но не историю любви)
Попробуй получить ключ, послушай Стиви
Что мне нужно сделать, это пойти в церковь
И молись за того парня, который встал между нами
Молись, чтобы я ее не видел
Молись, чтобы я не встретил ее
Молись, чтобы я не пытался ее победить
Chorus
What she says and what she does ain’t no concern to me
She don’t really need to be all up in ma business
Baby u didnt really take the time to talk to me
You played me and betrayed me
Now Im ready I need , I need sunday—>
fade into chorus
Chorus
(OH OH OH OH OH OH)
fades
Chorus
То, что она говорит, и то, что она делает, меня не волнует
Ей действительно не нужно быть все в ма бизнесе
Детка, ты действительно не нашел время поговорить со мной
Вы играли меня и предали меня
Теперь я готов, мне нужно, мне нужно воскресенье ->
переход в хор
Chorus
(OH OH OH OH OH OH)
исчезает
Альбом
Heather Headley – Heather Headley - This Is Who I Am
