Heather Nova – I’m No Angel перевод и текст

Are you ready
For me to be stronger
I’m keeping my distance
My voice to a whisper

Вы готовы
Для меня быть сильнее
Я держу дистанцию
Мой голос шепотом

Cause maybe, maybe, I’m no angel, I’m no angel
But I feel, like I could fly
And maybe, maybe, there’s no rainbow, there’s no rainbow
But my love for you still shines

And I want to, I wanna be endless
I wanna be helpless
I want to be true
Like a sunbeam, like a sunbeam
The shadow’s behind me, the shadow’s behind me
Sliding out of view
Let me bring it home to you

Maybe, maybe, I’m no angel, I’m no angel
But I feel, like I could fly
Maybe, maybe, there’s no rainbow, there’s no rainbow
But my love for you still shines

Cause here I am, here I am
I’ve been running, long enough to know
Here I am, here I stand
All this rung’s got me longing in my soul
Longing in my soul

Cause maybe, maybe, I’m no angel, I’m no angel
But I feel, like I could fly

Может быть, может быть, я не ангел, я не ангел
Но я чувствую, что могу летать
А может, может быть, нет радуги, нет радуги
Но моя любовь к тебе все еще сияет

И я хочу, я хочу быть бесконечным
Я хочу быть беспомощным
Я хочу быть правдой
Как солнечный луч, как солнечный луч
Тень позади меня, тень позади меня
Скользящий вне поля зрения
Позволь мне принести это тебе домой

Может быть, может быть, я не ангел, я не ангел
Но я чувствую, что могу летать
Может быть, может быть, нет радуги, нет радуги
Но моя любовь к тебе все еще сияет

Потому что я здесь, я здесь
Я бежал, достаточно долго, чтобы знать
Вот и я, вот и я
Вся эта ступенька заставила меня жаждать моей души
Тоска в моей душе

Может быть, может быть, я не ангел, я не ангел
Но я чувствую, что могу летать

Yeah maybe, maybe, I’m no angel, I’m no angel
Angel feel, feel like I could fly
Yeah, maybe, maybe, there’s no rainbow, there’s no rainbow
But my love, love for you still shines
My love still shines

Да, может быть, я не ангел, я не ангел
Ангел чувствую, чувствую, что я могу летать
Да, может быть, может быть, нет радуги, нет радуги
Но моя любовь, любовь к тебе все еще сияет
Моя любовь все еще сияет