Heather Nova – New Love перевод и текст
Текст:
There’s a barge going by on the river,
Yellow against the blue.
There’s a bus driving up along the bridge,
And it’s red like the color of new love.
Перевод:
На реке проходит баржа,
Желтый на синем.
По мосту едет автобус,
И он красный, как цвет новой любви.
And I need new love
And I need true love
And I need to be held
And I need to be told
There’s more to come.
There’s a woman beside a window,
Quiet against the street.
There’s a man beside a magazine stand,
Looks like he’s waiting to meet some one.
And I need new love
And I need true love
And I need to be held
And I need to be told
There’s more to come.
And everything reminds me of you
And everything reminds me of things we used to do
Even though I miss you, I know we’re through
And I need to find something new
And I need new love
And I need true love
And I need to be held
And I need to be told
There’s more to come.
There’s a man playing guitar in the subway,
Gentle against the crowd.
There’s a kid in the upstairs apartment,
И мне нужна новая любовь
И мне нужна настоящая любовь
И мне нужно провести
И мне нужно сказать
Это еще не все.
У окна есть женщина,
Тихо на улице.
Рядом с журнальным стендом стоит мужчина,
Похоже, он ждет встречи с кем-то.
И мне нужна новая любовь
И мне нужна настоящая любовь
И мне нужно провести
И мне нужно сказать
Это еще не все.
И все напоминает мне о тебе
И все напоминает мне о том, что мы делали
Хотя я скучаю по тебе, я знаю, что мы прошли
И мне нужно найти что-то новое
И мне нужна новая любовь
И мне нужна настоящая любовь
И мне нужно провести
И мне нужно сказать
Это еще не все.
В метро мужчина играет на гитаре,
Нежный против толпы.
В квартире наверху есть ребенок,
And I need new love
And I need true love
And I need to be held
And I need to be told
There’s more to come.
И мне нужна новая любовь
И мне нужна настоящая любовь
И мне нужно провести
И мне нужно сказать
Это еще не все.
