Heather Nova – See Yourself перевод и текст
Текст:
Sister all the ways I adore you
Why can’t you see yourself?
Why can’t you see yourself?
Sister shine a light on your grace and beauty
Перевод:
Сестра все, как я тебя обожаю
Почему ты не видишь себя?
Почему ты не видишь себя?
Сестра осветит твою грацию и красоту
Why can’t you?
You were just a child holding tight
In those ocean swells
Why can’t you see yourself?
You think everybody else has got it made
But can’t you see we’re all in pieces
Cause when you’re broken then you’re open
When you’re open then you’re living
When you’re living you are light
And it’s alright, and it’s alright, and it’s alright
You got knocked down
Spinning out
Salt got in your mouth
Stung your eyes
I know it still matters
Still hurting, feel it inside
You think everybody else has got it made
But can’t you see we’re all in pieces
Cause when you’re broken you are open
When you’re open then you’re living
When you’re living you are light
And it’s alright, and it’s alright
Cause when you’re broken you are open
When you’re open then you’re living
When you’re living you are light
Почему ты не можешь?
Вы были просто ребенком, держащим крепко
В этих океанских волнах
Почему ты не видишь себя?
Вы думаете, что все остальные сделали это
Но разве ты не видишь, что мы все в клочья?
Потому что, когда ты сломан, тогда ты открыт
Когда ты открыт, тогда ты живешь
Когда вы живете, вы свет
И это хорошо, и это хорошо, и это хорошо
Вы были сбиты с ног
Вращаясь
Соль попала тебе в рот
Укурил твои глаза
Я знаю, это все еще имеет значение
Все еще болит, чувствую это внутри
Вы думаете, что все остальные сделали это
Но разве ты не видишь, что мы все в клочья?
Потому что когда ты сломан, ты открыт
Когда ты открыт, тогда ты живешь
Когда вы живете, вы свет
И это хорошо, и это хорошо
Потому что когда ты сломан, ты открыт
Когда ты открыт, тогда ты живешь
Когда вы живете, вы свет
Cause when you’re broken you are open
When you’re open then you’re living
When you’re light it’s alright
It’s alright, it’s alright
Cause when you’re broken you are light
And it’s alright, it’s alright, it’s alright (it’s alright)
It’s alright
Потому что когда ты сломан, ты открыт
Когда ты открыт, тогда ты живешь
Когда ты свет, все в порядке
Все в порядке, все в порядке
Потому что когда ты сломлен, ты легкий
И это хорошо, это хорошо, это хорошо (это хорошо)
Все нормально