Heather Nova – Shell перевод и текст

Look at me I’m smooth like a shell,
Put your head down
You can hear the ocean.
Hold my body — feel it roll,

Посмотри на меня, я гладкая, как скорлупа,
Опусти голову
Вы можете услышать океан.
Обними мое тело – почувствуй, как оно катится,

You know it’s just one step out it could all be over
You know this could rip us out at the seams.

I’m falling; it’s all in your hands,
Don’t let it wash away.
I’m aching; don’t take it all away,
Breaking the shell again.

Look at me I’m out on the edge,
Put your hand here
See I’m bleeding.
I can’t get it, get the light out —
I can’t seem to tear out the feeling.

You know it’s just one step out it could all be over
You know this could rip us out at the seams.

I’m falling; it’s all in your hands,
Don’t let it wash away.
I’m aching; don’t take it all away,
Breaking the shell again.

I am a box, I am a fish, I am a trail, I keep you warm,
And I remember stripping down to meet the water,
Wading out to where the sky turns under,
My insides smooth like a shell,
Like a shell …

Вы знаете, это всего лишь один шаг, все может быть закончено
Вы знаете, что это может сорвать нас по швам.

Я падаю; все в твоих руках,
Не позволяй этому смыться.
У меня болит; не забирай все это,
Снова сломать снаряд.

Посмотри на меня, я на грани,
Положи руку сюда
Видишь, я истекаю кровью.
Я не могу получить это, погаси свет –
Я не могу вырвать это чувство.

Вы знаете, это всего лишь один шаг, все может быть закончено
Вы знаете, что это может сорвать нас по швам.

Я падаю; все в твоих руках,
Не позволяй этому смыться.
У меня болит; не забирай все это,
Снова сломать снаряд.

Я – ящик, я – рыба, я – след, я согреваю тебя,
И я помню, как раздевался, чтобы встретить воду,
Пробираясь туда, где небо превращается,
Мои внутренности гладкие, как раковина,
Как оболочка …