Heather Nova – Widescreen перевод и текст

Lately I’ve been slipping down
Thinking I’m the only one
Drifting in and out of blue
But destiny’s a state of mind

В последнее время я скатился
Думаю, что я единственный
Дрейфующий в и из синего
Но судьба это состояние души

chorus
And it’s a widescreen world around me
And I’m lying on the backseat of my mind
And it’s a widescreen, got you beside me
We’re just riding on the backseat feeling fine

I will be your misfit queen
I’ll take you where the grass is green
Past the littered sidewalk to the sun
I hear the traffic move outside
Yeah but if I close my eyes
I can make it sound like waves rolling on

And it’s a widescreen world around me
And I’m lying on the backseat of my mind
And it’s a widescreen, got you beside me
We’re just riding on the backseat feeling fine

And if we lie still can you feel the room
Can you feel the city, can you feel it move?
Can you tell your body, your body from mine?
Can you la la la lie

chorus

хор
И это широкоэкранный мир вокруг меня
И я лежу на заднем сиденье моего разума
И это широкоэкранный, ты рядом со мной
Мы просто едем на заднем сиденье, чувствуя себя хорошо

Я буду твоей несчастной королевой
Я возьму тебя, где трава зеленая
Мимо засоренного тротуара солнцем
Я слышу движение транспорта на улице
Да, но если я закрою глаза
Я могу заставить это звучать как волны, катящиеся по

И это широкоэкранный мир вокруг меня
И я лежу на заднем сиденье моего разума
И это широкоэкранный, ты рядом со мной
Мы просто едем на заднем сиденье, чувствуя себя хорошо

И если мы лежим неподвижно, можешь ли ты почувствовать комнату
Чувствуете ли вы город, чувствуете ли вы его движение?
Можете ли вы сказать свое тело, свое тело от моего?
Можете ли вы ля ля ля ложь

хор