Heathers: The Musical Cast – Shine A Light (Reprise) перевод и текст
Текст:
HEATHER MCNAMARA:
Stupid child proof caps!
HEATHER DUKE:
Aww look, Heather’s going to
Перевод:
HEATHER MCNAMARA: span>
Глупые детские пробки!
HEATHER DUKE: span>
Смотри, Хизер собирается
HEATHER DUKE & COMPANY:
Whine, whine, whine all night!
HEATHER DUKE:
You don’t deserve to live!
HEATHER DUKE & COMPANY:
Why not kill yourself!
HEATHER DUKE:
Here have a sedative
HEATHER & COMPANY:
Whine, whine, whine!
HEATHER DUKE:
Like there’s no Santa Claus (boo-hoo)
HEATHER DUKE & COMPANY:
You’re pathetic because you whine!
HEATHER DUKE:
You whine all night!
HEATHER DUKE:
(Whine) Your ass is off the team
(Whine) Go on and bitch and moan
(Whine) You don’t deserve to dream
(Whine) You’re gonna die alone
HEATHER DUKE & COMPANY:
Die alone!
Die alone!
Die alone!
DIE ALONE!
HEATHER DUKE & COMPANY: span>
Скули, скули, скули всю ночь!
HEATHER DUKE: span>
Вы не заслуживаете того, чтобы жить!
HEATHER DUKE & COMPANY: span>
Почему бы не убить себя!
HEATHER DUKE: span>
Здесь есть успокоительное
ОБОГРЕВАТЕЛЬ И КОМПАНИЯ: span>
Скули, скули, скули!
HEATHER DUKE: span>
Как будто там нет Деда Мороза (бу-ху)
HEATHER DUKE & COMPANY: span>
Ты жалок, потому что скулишь!
HEATHER DUKE: span>
Ты скулишь всю ночь!
HEATHER DUKE: span>
(Whine) Твоя задница вышла из команды
(Скулить) Иди и сука и стонать
(Скулить) Ты не заслуживаешь мечтать
(Whine) Ты умрешь один
HEATHER DUKE & COMPANY: span>
Умереть в одиночестве!
Умереть в одиночестве!
Умереть в одиночестве!
УМЕРЕТЬ В ОДИНОЧЕСТВЕ!