Heatwave – Lettin’ It Loose перевод и текст

Everybody say woo (Woo)
Hip-hop, skippidy doo
We’re gonna let the beat lay this rock on you

Have you got pains inside your head

Все говорят Ву (Ву)
Хип-хоп, скипиди ду
Мы позволим ритму положить этот камень на вас

У тебя болит голова

But if you think that you can make it thru the night
Just hit the city streets and join the people livin’ the life
Start lettin’ it loose

Now you seem too calm
Feeling blue
Time to know you’re strong
Let it loose

Was that you dancin’ out of beat?
Have you got two left feet?
Do you find your friends ignore you?
Is there an ulcer on the way?
Has your hair been turned to grey?
Did the neighbor’s cat just claw ya?

Open you eyes, we’ll show you what you need to do
There’s one solution that is guaranteed to carry you thru
Start lettin’ it loose

Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin’ it loose
Time to know you’re strong
Let it loose

Но если ты думаешь, что сможешь сделать это всю ночь
Просто поразите улицы города и присоединяйтесь к людям, живущим в жизни
Начните выпускать

Теперь ты выглядишь слишком спокойным
Грусть
Время знать, что ты сильный
Пусть это ослабнет

Это ты танцевал вне ритма?
У тебя есть две левые ноги?
Ты находишь, что твои друзья игнорируют тебя?
Есть ли язва на пути?
Ваши волосы стали седыми?
Кошка соседа просто царапала тебя?

Открой глаза, мы покажем, что тебе нужно делать
Есть одно решение, которое гарантированно доставит вас через
Начните выпускать

Теперь ты выглядишь слишком спокойным
Грусть
Начните выпускать
Время знать, что ты сильный
Пусть это ослабнет

So put a smile on your face
‘Cause that’s the only thing that you need
Can’t you see?
Don’t have to carry the load
Just leave it till tomorrow
Live by tonight in a dream

Taxman’s tryin’ to nail me to the wall
I lost my ride, I got to stay inside (Woo)
Give my lawyer a call
I’ll walk in place
Put a smile on my face
Ah what’s the use?
I’ll let it loose

Open your eyes, we’ll show you what you need to do
There’s one solution that is guaranteed to carry you thru
Start lettin’ it
Start lettin’ it loose

Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin’ it loose
Time to know you’re strong
Let it loose

So put a smile on your face
‘Cause that’s the only thing that you need
Can’t you see?
Don’t have to carry the load
Just leave it till tomorrow
Live by tonight in a dream

Is that the landlord at your door
Like he’s ready for war?
Do you feel like you’re a failure?
You got no money, got no job
But you keep on being mugged
And the taxman’s tryin’ to nail ya

Well if you think that you can make it thru the night
Just hit the city streets and join the people livin’ the life
Start lettin’ it
Start lettin’ it loose

Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin’ it loose
Time to know you’re strong
Let it loose
Start lettin’ it loose

Так что улыбнись на лицо
Потому что это единственное, что вам нужно
Разве ты не видишь?
Не должен нести груз
Просто оставь это до завтра
Живи сегодня во сне

Таксист пытается прижать меня к стене
Я потерял свою поездку, я должен остаться внутри (Ву)
Позвони моему адвокату
Я буду ходить на месте
Улыбнись мне в лицо
А какая польза?
Я отпущу это

Открой глаза, мы покажем, что тебе нужно делать
Есть одно решение, которое гарантированно доставит вас через
Начни это
Начните выпускать

Теперь ты выглядишь слишком спокойным
Грусть
Начните выпускать
Время знать, что ты сильный
Пусть это ослабнет

Так что улыбнись на лицо
Потому что это единственное, что тебе нужно
Разве ты не видишь?
Не должен нести груз
Просто оставь это до завтра
Живи сегодня во сне

Это хозяин у твоей двери
Как будто он готов к войне?
Ты чувствуешь себя неудачником?
У тебя нет денег, нет работы
Но ты продолжаешь быть ограбленным
И налоговик пытается прижать тебя

Ну, если вы думаете, что вы можете сделать это через ночь
Просто поразите улицы города и присоединяйтесь к людям, живущим в жизни
Начни это
Начните выпускать

Теперь ты выглядишь слишком спокойным
Грусть
Начните выпускать
Время знать, что ты сильный
Пусть это ослабнет
Начните выпускать