Heaven 17 – Reputation перевод и текст
Текст:
I don’t have a reputation
Falling faster all the time
Help me make my reputation
I’ll help yours if you’ll help mine
Перевод:
У меня нет репутации
Падать быстрее все время
Помоги мне сделать мою репутацию
Я помогу твоим, если ты поможешь моим
My body’s too big for my mind
I don’t like humiliation
I can change my clothes
But I don’t think I’ll change my mind
Hey look! I just bought a beach house
So bring all your friends along
I don’t need an explanation
Boss says I must leave right now
Take the night plane to Vermont
Here I go, I’m swinging low
Move out of my way
Come and take a look at what I’ve found
Here I am, I’ve got a plan
Don’t walk away
My reputation follows me around
Once there was a girl in New York
Wonder where that girl has gone
She was full of adulation
I tried to phone her
Strange the number turns out wrong
I’ve got all I ever wanted
But what I’ve got, no-one wants to share
They turned down my application
Please won’t you let me in
Seems like no-one ever cares
Мое тело слишком большое для моего разума
Я не люблю унижения
Я могу переодеться
Но я не думаю, что я передумаю
Эй смотри! Я только что купил дом на пляже
Приведи всех своих друзей
Мне не нужно объяснение
Босс говорит, что я должен уйти прямо сейчас
Сядьте на ночной самолет в Вермонт
Здесь я иду, я раскачиваюсь
Уйди с моего пути
Приходите и посмотрите на то, что я нашел
Вот я, у меня есть план
Не уходи
Моя репутация следует за мной
Однажды в Нью-Йорке была девушка
Интересно, куда ушла эта девушка?
Она была полна лести
Я пытался ей позвонить
Странно, номер получается неправильно
У меня есть все, что я когда-либо хотел
Но то, что у меня есть, никто не хочет делиться
Они отклонили мое заявление
Пожалуйста, не впусти меня
Похоже, никто не заботится
