GLyr

Heaven Shall Burn – Buried In Forgotten Grounds

Исполнители: Heaven Shall Burn
Альбомы: Heaven Shall Burn – Heaven Shall Burn - Invictus (Iconoclast III)
обложка песни

Heaven Shall Burn – Buried In Forgotten Grounds перевод и текст

Текст:

I know that they will bleed in hell
But where is justice in this unjust world?
Where is the truth we died for?
You feed the lie they fight for

Перевод:

Я знаю, что они будут кровоточить в аду
Но где же справедливость в этом несправедливом мире?
Где истина, за которую мы умерли?
Вы кормите ложь, за которую они борются

Silence and screams are the end of my song
There is no threat to scare us
Our tunes and words remain
As songs of rage to carry our names

Although your hangmen may be dead by now
There is no share of this blame
No cheap excuses we accept
Make no mistake about it

Our songs and words remain
As storms of rage to carry our names
We’ll make you bleed for this
There is no share of this blame

Our wives and mothers,
So many years they hoped in vain
Nothing will be buried in oblivion
You saw no anguish in our eyes
This terror did not brake our will
Remember our names!

Silence and screams are the end of my song
There is no threat to scare us
Our songs and words remain
As storms of rage to carry our names

We’ll make you bleed for this
You will share this blame
Nothing will be buried in oblivion
You saw no anguish in our eyes

Тишина и крики — конец моей песни
Там нет никакой угрозы, чтобы напугать нас
Наши мелодии и слова остаются
Как песни ярости, чтобы нести наши имена

Хотя ваши палачи могут быть уже мертвы
Там нет доли этой вины
Никаких дешевых оправданий мы не принимаем
Не заблуждайтесь об этом

Наши песни и слова остаются
Как бури ярости, чтобы нести наши имена
Мы заставим тебя кровоточить за это
Там нет доли этой вины

Наши жены и мамы,
Столько лет они напрасно надеялись
Ничто не будет похоронено в забвении
Ты не видел страданий в наших глазах
Этот террор не сломил нашу волю
Запомни наши имена!

Тишина и крики — конец моей песни
Там нет никакой угрозы, чтобы напугать нас
Наши песни и слова остаются
Как бури ярости, чтобы нести наши имена

Мы заставим тебя кровоточить за это
Вы разделите эту вину
Ничто не будет похоронено в забвении
Ты не видел страданий в наших глазах

Nothing will be buried in oblivion
You shall remember our names

We may be buried in forgotten grounds,
But the heartbeats of our loved ones
Will be the drums to break your sleep

Ничто не будет похоронено в забвении
Вы должны помнить наши имена

Мы можем быть похоронены в забытых местах,
Но сердцебиение наших близких
Будут ли барабаны нарушать твой сон?

Альбом

Heaven Shall Burn – Heaven Shall Burn - Invictus (Iconoclast III)