Heaven Shall Burn – The Only Truth перевод и текст

A generation raised in darkness
Controlled, polluted — fed with the truth
A truth that blinds their view
Their ways and fates decided — implanted sorrows kill their needs

Поколение, выросшее во тьме
Контролируемый, загрязненный — питаемый правдой
Истина, которая ослепляет их взгляд
Их пути и судьбы решены — имплантированные печали убивают их нужды

Poets became silent,
While clowns arose and burned the books again
No thinkers daring vision grew,
Where thieves ran free and crippled human dignity
In the noise of unimportance
And stupidity the sceptic’s whispers went unheard

Be sure, this storm will not drown my voice
Be sure, my hands will sow the seeds of reason
I’ll never be a minor, I’ll never be a happy slave

May this cold sever my face
And my the pain weaken my fists
No inner strife will touch me
The only truth is in my heart

Поэты замолчали,
В то время как клоуны встали и снова сожгли книги
Нет мыслителей смелое видение выросло,
Где воры бежали на свободу и искалечили человеческое достоинство
В шуме неважно
И глупость шепота скептика осталась неуслышанной

Будь уверен, этот шторм не заглушит мой голос
Будь уверен, мои руки посеют семена разума
Я никогда не буду несовершеннолетним, я никогда не буду счастливым рабом

Пусть этот холод разорвет мне лицо
И моя боль ослабляет мои кулаки
Никакая внутренняя борьба не коснется меня
Единственная правда в моем сердце