Heaven Shall Burn – Tree Of Freedom перевод и текст

Kept away from daylight
Deprived from all the songs I loved
These walls may hold my body captive,
But my soul is attending every sunset

Хранить вдали от дневного света
Лишенный всех песен, которые я любил
Эти стены могут держать мое тело в плену,
Но моя душа посещает каждый закат

Our death would only be the thing they’re praing for,
Time won’t force us to surrender,
Their crippled freedom is not the one we’re longing for,
As all else failed we raised our fists and weapons,
Not born as soldiers, but driven to the end

These wounds will be like memories, enhancing my existence
And our scars shall be the seals of freedom
I know that time heals nothing
Never casting down my eyes before the tyrant’s throne

I know that our screams will sound out to the world,
Our blood will be like water for the tree of freedom

These wounds will be like memories, enhancing my existence
These wounds will be like memories, cannot banish this idea
This idea will overcome all walls and fences
A young man’s deeds became an old man’s wisdom

Наша смерть будет только тем, за что они молятся,
Время не заставит нас сдаться,
Их искалеченная свобода не та, к которой мы стремимся,
Поскольку все остальное не удалось, мы подняли кулаки и оружие,
Не рожден как солдат, но доведен до конца

Эти раны будут как воспоминания, усиливающие мое существование
И наши шрамы будут печатью свободы
Я знаю, что время ничего не лечит
Никогда не опускаю глаза перед троном тирана

Я знаю, что наши крики прозвучат миру,
Наша кровь будет как вода для дерева свободы

Эти раны будут как воспоминания, усиливающие мое существование
Эти раны будут как воспоминания, не могут изгнать эту идею
Эта идея преодолеет все стены и заборы
Поступки молодого человека стали мудростью старика