Heaven’s Basement – The Long Goodbye перевод и текст
Текст:
A smile could crack this angry face
The endless days, the endless wait
As tension fills up the empty space
I wait in vain and fade away, away, away
Перевод:
Улыбка может расколоть это сердитое лицо
Бесконечные дни, бесконечные ожидания
Как напряженность заполняет пустое пространство
Я напрасно жду и исчезаю, далеко, далеко
I fade away, away, away
No you never know what you got until it’s gone
(It’s wasted, it’s wasted)
And when it’s gone then you know it’s gone forever
When you take the long goodbye
No-one here ever stays they all move on
(It’s wasted, it’s wasted)
And when we’re gone then you know we’re gone forever
When you take the long goodbye
And as the flowers slowly die
We find new ways of wasting time
The question is what’s left to try
I watch the rain and fade away, away, away
Fade away, away, away
I fade away, away, away
No you never know what you got until it’s gone
(It’s wasted, it’s wasted)
And when it’s gone then you know it’s gone forever
When you take the long goodbye
No-one here ever stays they all move on
(It’s wasted, it’s wasted)
And when we’re gone then you know we’re gone forever
When you take the long goodbye
No you never know what you got until it’s gone
(It’s wasted, it’s wasted)
Я исчезаю, далеко, далеко
Нет, ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока она не уйдет
(Это впустую, это впустую)
И когда он ушел, вы знаете, что он ушел навсегда
Когда вы долго прощаетесь
Никто здесь никогда не остается, они все двигаются
(Это впустую, это впустую)
И когда мы ушли, то вы знаете, что мы ушли навсегда
Когда вы долго прощаетесь
И как цветы медленно умирают
Мы находим новые способы тратить время
Вопрос в том, что осталось попробовать
Я наблюдаю за дождем и исчезаю, далеко, далеко
Исчезать, далеко, далеко
Я исчезаю, далеко, далеко
Нет, ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока она не уйдет
(Это впустую, это впустую)
И когда он ушел, вы знаете, что он ушел навсегда
Когда вы долго прощаетесь
Никто здесь никогда не остается, они все двигаются
(Это впустую, это впустую)
И когда мы ушли, то вы знаете, что мы ушли навсегда
Когда вы долго прощаетесь
Нет, ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока она не уйдет
(Это впустую, это впустую)
When you take the long goodbye
No-one here ever stays they all move on
(It’s wasted, it’s wasted)
And when we’re gone then you know we’re gone forever
When you take the long goodbye
Когда вы долго прощаетесь
Никто здесь никогда не остается, они все двигаются
(Это впустую, это впустую)
И когда мы ушли, то вы знаете, что мы ушли навсегда
Когда вы долго прощаетесь