Heavy D – Don’t You Know перевод и текст
Текст:
Heavy D
Hey, what’s happening baby?
I got your letter inside the mail today
Seems, that you had a lot of important things
Перевод:
Тяжелый D
Эй, что происходит, детка?
Я получил твое письмо сегодня по почте
Кажется, у тебя было много важных вещей
You was beatin around the bush
But I was readin between them lines
And I had a long talk with myself
So I figured, it’s time
You see before I wasn’t ready, for the things you wanted
I couldn’t give you what you deserved
But now the tables is turnes for me sweetheart you see
I’m makin records now y’know?
Y’know gettin paid, heh heh, and all that
So now I think, I think it’s time to tell you
that I love you, because I do
Don’t you know?
Heavy D
Hmm! I can see it now
The church’ll be filled with all our friends, and family
I’d have on my fly white tuxedo, lookin smooth
You’d be in your beautiful white gown
Your smile just lights up the whole place
Our parents, they’ll be sheddin tears of joy
Little kids’ll be runnin around the church, pointin, gigglin
Everybody’s happy for us cause it’s our day
That’s right baby, your day, and my day
I guess if I had to sum it up, in three simple words
It’d have to be «I love you,» cause I do
Don’t you know?
Вы били вокруг куста
Но я читал между ними строки
И я долго разговаривал с собой
Итак, я понял, пора
Вы видите, прежде чем я не был готов, для вещей, которые вы хотели
Я не мог дать тебе то, что ты заслужил
Но теперь столы для меня, милая, понимаете.
Я сейчас сделаю записи, понимаешь?
Ты знаешь, получаешь деньги, хе-хе, и все такое
Так что теперь я думаю, я думаю, что пришло время рассказать вам
что я люблю тебя, потому что я делаю
Разве ты не знаешь?
Тяжелый D
Хм! Я вижу это сейчас
Церковь будет заполнена всеми нашими друзьями и семьей
Я бы на своем летнем белом смокинге выглядел гладким
Вы были бы в вашем красивом белом платье
Ваша улыбка просто освещает все место
Наши родители, они будут проливать слезы радости
Маленькие дети будут бегать по церкви, Пойнтин, Гигглин
Все рады за нас, потому что это наш день
Это верно, детка, твой день, и мой день
Я думаю, если бы мне пришлось подвести итог, в трех простых словах
Это должно быть «Я люблю тебя», потому что я делаю
Разве ты не знаешь?
Heavy D
Don’t you know if I could have anything in this world, it’d be you?
Don’t you know if there’s any love involved, it would be true
Don’t you know, all my time would be spent, holdin your hand
Yeah you could be my lady, heh, and I’d be your man — don’t you know?
Don’t you know
Now I’ma end this letter by sayin
That I’ll be home real soon
And maybe you and I
could work on this dream we have
So you take care now
and keep in touch
I love you, yours truly
Heavy D
Тяжелый D
Разве ты не знаешь, могу ли я иметь что-нибудь в этом мире, это был бы ты?
Разве вы не знаете, есть ли в этом какая-то любовь?
Разве ты не знаешь, все мое время будет потрачено, держась за руку
Да, ты можешь быть моей леди, хе, а я буду твоим мужчиной — разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь
Теперь я закончу это письмо
Что я буду дома очень скоро
И, возможно, ты и я
может работать над этой мечтой у нас есть
Так что береги себя
и поддерживать связь
Я люблю тебя, твоя искренне
Тяжелый D
Альбом
Heavy D – Heavy D - Living Large...
