Heavy D – Mood For Love перевод и текст

Intro
A man once told me love, is the best t’ing that a man could have
An’ if it is true, I man wanna know, so

repeat 2X

Введение
Мужчина однажды сказал мне, что любовь — это лучшее, что может иметь мужчина
И если это правда, я хочу знать, так что

повторить 2X

Chorus
I’m in the mood, for love
3X
I’m in the mood

Heavy D
Meself I tella me tell tell me now
The truth, the truth about love
Is it true what them say about love-ah?
2X
Dem say love is a splendid thing
More precious than a diamond ring
And if it’s true I man must know
And if it’s true I man hafta know because

Chorus — 2X

Heavy D
Take my hand and follow me
And you and I will be a perfect company
We’ll sail the seas of love together
Forever my dear
If anything should-a ever go bad
Times are hard and if you feel sad
Just call my name and I will be there
Because

Chorus — 2X

Chorus
Я в настроении ради любви
3X
я в настроении

Тяжелый D
Я сам скажи мне, скажи мне сейчас
Правда, правда о любви
Правда ли, что они говорят о любви?
2X
Дем говорит, что любовь это великолепная вещь
Более драгоценный, чем бриллиантовое кольцо
И если это правда, я должен знать
И если это правда, я, человек, должен знать, потому что

Припев — 2X

Тяжелый D
Возьми меня за руку и следуй за мной
И мы с тобой будем идеальной компанией
Мы вместе будем плыть по морям любви
Навсегда моя дорогая
Если что-то должно быть — когда-нибудь пойдет
Времена тяжелые, и если тебе грустно
Просто назови мое имя, и я буду там
Так как

Припев — 2X

synthesizer sax solo and Heavy D ad libs

Heavy D
Yessir, I’m in the mood for love
It’s true, y’know? Lord have mercy
Massive hold tight, all lovers squeeze together
Ahhhhhh lawd have mercy

They say if love was a t’ing that money could-a buy
The rich would not live and me say poor would not die
If you, spit in the sky it would, fall in your eye
And you, never miss your water ’til your, well run dry
Me say part time lover me no want no part time lover
No part time lover me no want no part time lover
3X
Me want a, gyal who can, caress me
Cook for me, take care of me
Rub me belly make me feel irie
And that’s the type of girl, perfect for Heavy D
Ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding, ring-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd
Ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd

Chorus — 2X

Heavy D
Respek due to all the massive
Love you all over the world

patois shoutouts to Shinehead and yardies + ad libs to end

синтезатор саксофонистов соло и Heavy D ad libs

Тяжелый D
Да, я в настроении для любви
Это правда, понимаешь? Господи, помилуй
Массивные держатся крепко, все влюбленные сжимаются
Аааааа, помилуй меня

Говорят, что если любовь — это то, что можно купить за деньги
Богатые не будут жить, а я говорю, что бедные не умрут
Если вы плюете в небо, то упадете в глаза
И ты, никогда не пропускай свою воду
Я говорю, любовник неполный рабочий день, я не хочу, любовник неполный рабочий
Не любитель неполный рабочий день я не хочу, не любитель неполный рабочий день
3X
Мне хочется, Гьял, кто может, ласкай меня
Готовь для меня, береги меня
Потри мне живот, заставь меня чувствовать себя ирие
И это тип девушки, идеально подходит для Heavy D
Ай-ринг-динь-дин, ай-ринг-динь-динь, ай-ринг-динь-динь-диггиди-динь-дин
Ring-Ding-Ding, Ring-Ding-Diggidy-Ding-Ding-Ding газон
Ринг-динь-динь, ай-ринг-динь-динь, ай-ринг-динь-динь-диггиди-динь-дин
Ring-Ding-Ding-Diggidy-Ding-Ding-Ding Lawd

Припев — 2X

Тяжелый D
Респек за все массовое
Люблю тебя во всем мире

patois кричит Shinehead и ярдам + рекламным роликам до конца