Heavy D – Somebody For Me перевод и текст
Текст:
Oh yeah…
Love somebo-dy…
Al B. Sure! harmonizes
Chorus x2: Al B. Sure!
Перевод:
О, да…
Любить кого-то…
Эл Б. Конечно! гармонизирует
Припев x2: Эл Б. Конечно!
Happy hap-py where I wanna be
Heavy D:
I’ll search low, and I’ll search high
Tryin to find myself a cutie pie
But destiny leads me to a dead end
(love somebo-dy) Over and over and over again
They told me to wait, so I waited
Anticipated, debatin and delayed it
But still came up with the same ol’ thing
… Nothing! (Nothing, nothing…)
It seems as if every time I find a right girl
She turns out to be a big wrong girl
Tell me y’all, when will this madness stop?
(stop, stop, stop, stop…)
I want somebody to love me for me
Not because I’m MC, Heavy D.
I’m looking for a love that’s as solid as a rock
(rock, rock, rock, rock…)
Chorus x2: w/ Heavy D saying «for me»
Heavy D (Al B. Sure!):
Now maybe I’ll take a trip around the world
And find myself a beautiful, gorgeous girl
They say when you look, one never find
They also say that love is blind
It ain’t that blind that I can’t see
Счастливого счастья, где я хочу быть
Тяжелый D:
Я буду искать низко, и я буду искать высоко
Попробуй найти себе милашку
Но судьба ведет меня в тупик
(люблю Somebo-DY) Снова и снова и снова
Они сказали мне подождать, поэтому я ждал
Предвидел, дебатировал и откладывал
Но все равно придумали ту же самую вещь
… Ничего! (Ничего ничего…)
Кажется, будто каждый раз я нахожу нужную девушку
Она оказывается большой неправильной девочкой
Скажи мне, когда это безумие прекратится?
(Стоп, стоп, стоп, стоп …)
Я хочу, чтобы кто-то любил меня за меня
Не потому что я MC, Heavy D.
Я ищу любовь, твердую, как камень
(рок, рок, рок, рок …)
Припев x2: w / Heavy D, говорящий «для меня»
Тяжелый D (Ал Б. Конечно!):
Теперь возможно я совершу кругосветное путешествие
И найти себя красивой, великолепной девушкой
Говорят, когда смотришь, никогда не найдешь
Они также говорят, что любовь слепа
Это не так слепо, что я не вижу
Somebody who’s gonna love me, for me…
(I know you want love…)
Love, THAT’S what I’m talkin about
A relationship, a commitment
Something to live for…
(Maybe if you take, your time…)
Time has been taken and time has been spent
Now it’s time for the lover to score…
Chorus x2
Instrumental for about 17 seconds
Chorus x2
Yo, Eddie F. break it down!
Instrumental for about 34 seconds as Heavy D ad-libs
Heavy D:
Yeah… aight, here we go
So that’s the storyline of my life
No cutie PIE, no future wife
Just relationships that bounce back like rubber…
(«Yo, word to the mutha!»)
I guess I’ll call it a day and throw my towel in
’cause it seems that I can’t win
So I’ll just carry on being an Overweight Lover
(«Word… to… mutha!»)
Chorus: until fade
Кто-то, кто будет любить меня, для меня …
(Я знаю, ты хочешь любви …)
Любовь, это то, о чем я говорю
Отношения, обязательство
Нечто, ради чего стоит жить …
(Может быть, если вы возьмете свое время …)
Время заняло и время было потрачено
Теперь пришло время для любовника забить …
Chorus x2
Инструментальная продолжительность около 17 секунд
Chorus x2
Эй, Эдди Ф. сломай это!
Инструментал в течение примерно 34 секунд в качестве тяжелых D-ad-libs
Тяжелый D:
Да … хорошо, мы идем
Так что это сюжет моей жизни
Нет пирога милашки, нет будущей жены
Просто отношения, которые приходят в норму, как резина …
(«Йо, слово муте!»)
Я полагаю, я назову это днем и брошу свое полотенце в
потому что кажется, что я не могу победить
Так что я просто продолжу быть Любителем Избыточного веса
(«Слово … Мутха!»)
Припев: пока не исчезнет
