Heavy D – Who’s The Man? перевод и текст
Текст:
Oh yes this is special
This is direct from what we call The Funk House
This is a total dope phat one, knowhatI’msayin?
And this is how it’s done, UHH!
Перевод:
О да, это особенное
Это прямо из того, что мы называем Funk House
Это полный наркотик, знаешь, что я говорю?
И вот как это делается, УХХ!
Verse 1:
I did good in my hood as a youngster
The Heavster was never a punkster, no sir
No ma’am, hot damn, me and Michael Jackson jammed
I dug Soul Train, not American Bandstand
The bigger nigga is back and I’m on the right track
As a matter of fact, I’m ALLL THAT
So ring around the Rosie, oopsy-daisy
Topsy turvy, you never heard of me you don’t deserve me
Fly like Kinievel, drive like a BMW
You never knew I could bring trouble to
a cordless you can’t afford this don’t get aboard this flavor
Unless you got the fever flavor for a Pringle
Come be a single, let me see you mingle jingle dangle
Sammy Davis Jr. was Mr. Bojangles
(Here is something you can’t understand)
Tell me y’all, who’s the man?
Chorus: x4
Who’s the man? (The Heavster)
(«Time keeps on slipping…»)
Verse 2:
Yes, too many brothers be fakin moves, or frontin grooves
Peace to all the brothers on the block, drinkin and passin brew
Money tried to flip but he got flopped
Said it was his corner let him know his corner’s on my block
I know your fantasy, don’t Stay, I ain’t Jodeci
Стих 1:
Я сделал добро в моем капюшоне, как ребенок
Хивстер никогда не был панкстером, нет, сэр
Нет, мэм, черт возьми, я и Майкл Джексон застряли
Я выкопал Soul Train, а не американский эстрадный оркестр
Большой ниггер вернулся, и я на правильном пути
На самом деле, я ВСЕ, ЧТО
Так что кольцо вокруг Рози, oopsy-ромашка
Топсы, ты никогда не слышал обо мне, ты не заслуживаешь меня
Летай как Киниевел, води как БМВ
Вы никогда не знали, что я могу доставить неприятности
беспроводной, вы не можете себе это позволить, не получить на борт этого аромата
Если только вы не получили жар лихорадка для Прингл
Давай, будь один, позволь мне увидеть тебя
Сэмми Дэвис-младший был мистером Боджанглсом
(Вот то, что вы не можете понять)
Скажи мне, кто этот человек?
Припев: x4
Кто этот мужчина? (The Heavster)
(«Время продолжает скользить …»)
Стих 2:
Да, слишком много братьев, которые могут быть факиными ходами или передними канавками
Мир всем братьям на блоке, выпиваю и вареваю
Деньги пытались перевернуть, но он провалился
Сказал, что это его угол, дайте ему знать, что его угол на моем блоке
Я знаю твои фантазии, не оставайся, я не Jodeci
But now you see me in a magazine, on your TV screen
On the radio liver stereo lookin clean
All of a sudden I’m attractive, I’m handsome, I’m gorgeous
But back in the day you used to say you can’t afford this
I wreck shops and got props from New York to Cali
I’m Big Willie, you silly Sally from the valley
Ain’t nuttin changed… wait a minute, I’m a liar
The crib is definitely doper and the girls a lot flyer
(Here is something you can’t understand)
So tell me y’all, who’s the man?
Chorus
Who’s the man?
x3
Phenomenon one, phenomenon two
Who’s the man?
Like I said, this here, is official
Verse 3:
Back in the day I used to punch clocks now I’m drippin props
And countin loot, and shootin hoops, and lookin cute
in tailored suits, made for the Over-weight Lover
undercover, over cover
You know my MO I do damn well on the stage show
I’m gettin paid by the pound and I got mad flow
Flip flop who’s the bigger one, quick to figure one
two, three two one, ahhh!
Keep a pen and a pad on stash
I used to crab the last, now I flow for dough, and I rhyme for cash
I’m glad to say goodnight to Johnny Carson
And brother where you rub it ‘fore you catch the Magic in your Johnson
Honeydips, money grips
I know the difference cause I learned tricks in the ghetto mix
(Here is something you can’t understand)
So tell me y’all, who’s the man?
Chorus
Everything here, is phat, knowhatI’msayin?
Don’t take it the wrong way, but I’m lettin you know
For the last time, this here is official
This is fat
Chorus: repeat to fade
Но теперь вы видите меня в журнале, на экране телевизора
По рации печень стерео смотрю чисто
Внезапно я привлекательный, я красивый, я великолепный
Но в тот день, когда ты говорил, что не можешь себе этого позволить
Я разрушаю магазины и получаю реквизит из Нью-Йорка в Кали
Я Большой Вилли, ты глупая Салли из долины
Ничего не изменилось … подожди, я лжец
Шпаргалка определенно легкая, а девчонкам много летать
(Вот то, что вы не можете понять)
Так скажи мне, кто этот человек?
Chorus
Кто этот мужчина?
x3
Явление одно, явление два
Кто этот мужчина?
Как я уже сказал, это здесь, является официальным
Стих 3:
В те времена, когда я била часы, теперь я бродяга
И грабить бабло, и стрелять обручи, и смотрю мило
в сшитых костюмах, сделанных для Любителя Избыточного веса
под прикрытием
Вы знаете мое МО, я чертовски хорошо выступаю на сцене
Мне платят за фунт, и я получил безумный поток
Флип-флоп, кто больше, быстро понять один
два, три два один, аааа!
Держите ручку и блокнот на тайнике
Раньше я крабил последний, теперь я бегу за тестом и рифмуюсь за деньги
Я рад пожелать спокойной ночи Джонни Карсону
И брат, где ты терся, прежде чем поймать Магию в своем Джонсоне
Жимолость, денежные ручки
Я знаю разницу, потому что я научился трюкам в гетто
(Вот то, что вы не можете понять)
Так скажи мне, кто этот человек?
Chorus
Все здесь, Фат, знаете, что я говорю?
Не поймите это неправильно, но я позволю вам знать
В последний раз это здесь официально
Это жир
Припев: повторение исчезать
