(Hed) P.E. – Swan Dive перевод и текст

I climb, hand over hand, closing my eyes
Too scared to look down
I climb, hand over hand
Putting distance between I and I and the ground

Я поднимаюсь, сдаю руку, закрываю глаза
Слишком напуган, чтобы смотреть вниз
Я лезу, сдаю руку
Расстояние между мной и я и землей

I get to the top
I stand on the edge
I look to the sky, and say all my prayers

Chorus
What could be better than a swan dive into the asphalt
I don’t know, nothing can be better than a swan dive into the asphalt

You should ask somebody, ‘Cause I’ve got nothing to lose tonight
I misplaced my life tonight, chased all my friends away tonight
I don’t say the right things
I don’t look the right way
That’s just not me
I listen to my music too loud, a watch too much damn TV

Tell me, who can control the flood?
No one
Where are the angels?
Nowhere
Where’s the compassion?
Nowhere
Who knows the truth?
No one
Who will believe in me?
No one
Who will stand by me?
No one
Who will fly with me?
No one

Я добираюсь до вершины
Я стою на краю
Я смотрю в небо и говорю все мои молитвы

Chorus
Что может быть лучше погружения лебедя в асфальт
Я не знаю, ничто не может быть лучше, чем погружение лебедя в асфальт

Вы должны спросить кого-то, потому что сегодня мне нечего терять
Я потерял свою жизнь сегодня вечером, прогнал всех своих друзей сегодня вечером
Я не говорю правильные вещи
Я не выгляжу правильно
Это только не я
Слишком громко слушаю музыку, чёрт телевизор смотрю

Скажите, кто может контролировать наводнение?
Никто
Где ангелы?
никуда
Где сострадание?
никуда
Кто знает правду?
Никто
Кто поверит в меня?
Никто
Кто поддержит меня?
Никто
Кто будет летать со мной?
Никто

I climb, hand over hand, closing my eyes
Too scared to look down
I climb, hand over hand
Putting distance between I and I and the ground

I get to the top, stand on the edge, look to the sky

There’s nothing left for me.

Я поднимаюсь, сдаю руку, закрываю глаза
Слишком напуган, чтобы смотреть вниз
Я поднимаюсь, сдаю руку
Расстояние между мной и я и землей

Я добираюсь до вершины, стою на краю, смотрю в небо

Там ничего не осталось для меня.