Hedley – Bones Shatter (Never Say Never) перевод и текст

A Bone shatters, fall apart and hit the floor
If it doesn’t thrill you it doesn’t matter any more
Bones shatter, maybe don’t go out this time

No matter where you’ve been or who you are

А кости разрушаются, разваливаются и падают на пол
Если вас это не волнует, это уже не имеет значения
Кости ломаются, может быть, не выходить на этот раз

Неважно, где вы были или кто вы есть

So what’s another Stan who’s not a fan a million miles away?
And what’s he gonna do to me that I haven’t already seen?
You’ll never stop me; you know it’s everything to me

We’ll never stop
Cause we’re only getting better
We’re not making this up
So just write another letter
I’ll be fine
Alive again, another day, I’m not afraid to get over
We’ll never stop
Cause we’re only getting better, I’ll be fine

I’ve been better seen a brighter side of life
But any friend of the failure’s a friend of mine
Bones shatter, baby don’t go out this time

So what’s another Stan who’s not a fan a million miles away?
And what’s he gonna do to me that I haven’t already seen?
You’ll never stop me; you know it’s everything to me

We’ll never stop
Cause we’re only getting better
We’re not making this up
So just write another letter
I’ll be fine
Alive again, another day, I’m not afraid to get over
We’ll never stop

Так что же это за другой Стэн, который не фанат за миллион миль отсюда?
И что он собирается делать со мной, чего я еще не видел?
Ты никогда не остановишь меня; ты знаешь, это все для меня

Мы никогда не остановимся
Потому что мы только поправляемся
Мы не придумываем это
Так что просто напишите еще одно письмо
все будет хорошо
Жив снова, в другой день, я не боюсь перебраться
Мы никогда не остановимся
Потому что мы только поправляемся, я буду в порядке

Я лучше видел яркую сторону жизни
Но любой друг неудачи мой друг
Кости ломаются, детка, не выходи на этот раз

Так что же это за другой Стэн, который не фанат за миллион миль отсюда?
И что он собирается делать со мной, чего я еще не видел?
Ты никогда не остановишь меня; ты знаешь, это все для меня

Мы никогда не остановимся
Потому что мы только поправляемся
Мы не придумываем это
Так что просто напишите еще одно письмо
все будет хорошо
Жив снова, в другой день, я не боюсь перебраться
Мы никогда не остановимся

We’ll never stop
Cause we’re only getting better
We’re not making this up
So just write another letter
I’ll be fine
Alive again, another day, I’m not afraid to get over
We’ll never stop
Cause we’re only getting better, I’ll be fine
Alive again
Another day
A way to get over
Alive again
Another day
A way to get over

Мы никогда не остановимся
Потому что мы только поправляемся
Мы не придумываем это
Так что просто напишите еще одно письмо
все будет хорошо
Жив снова, в другой день, я не боюсь перебраться
Мы никогда не остановимся
Потому что мы только поправляемся, я буду в порядке
Снова жив
Еще один день
Способ преодолеть
Снова жив
Еще один день
Способ преодолеть