Hedley – Brave New World перевод и текст

Hello, I love you
Won’t you tell me your name?
Hello, I need you, like a bullet to my brain
It seems I’m never breaking free

Привет, я люблю тебя
Не скажете ли вы мне свое имя?
Привет, ты мне нужен, как пуля в мой мозг
Кажется, я никогда не вырвусь на свободу

I won’t let you in let you see me cry.
I can’t give you that satisfaction this time
Do you really get what you need
Beating the hell out of me?
I’m so tired of getting up off the floor
I won’t take this anymore.
I won’t take this anymore.

So low, but still breathing
Funny how you show you care
Is hell still beneath me?
Or am I already there?
It seems I’m never breaking free
While you sit and watch me bleed
When the night falls there’s no where to go

I won’t let you in let you see me cry.
I can’t give you that satisfaction this time
Do you really get what you need
Beating the hell out of me?
I’m so tired of getting up off the floor
I won’t take this anymore.

All that’s left in this brave new world
Is ticking clocks and dancing girls
And broken hearts to find another way to shut it all out.
Take some time in life to see

Я не позволю тебе позволить тебе увидеть, как я плачу.
Я не могу дать вам это удовлетворение на этот раз
Вы действительно получаете то, что вам нужно
Черт побери из меня?
Я так устала вставать с пола
Я не приму это больше.
Я не приму это больше.

Так низко, но все еще дышит
Забавно, как ты проявляешь заботу
Ад все еще подо мной?
Или я уже там?
Кажется, я никогда не вырвусь на свободу
Пока ты сидишь и смотришь, как я истекаю кровью
Когда наступает ночь, идти некуда

Я не позволю тебе позволить тебе увидеть, как я плачу.
Я не могу дать вам это удовлетворение на этот раз
Вы действительно получаете то, что вам нужно
Черт побери из меня?
Я так устала вставать с пола
Я не приму это больше.

Все, что осталось в этом дивном новом мире
Тикает часы и танцуют девушки
И разбитые сердца, чтобы найти другой способ, чтобы закрыть все это.
Потратьте некоторое время в жизни, чтобы увидеть

I won’t let you, won’t let you see me cry.
I can’t give you that satisfaction this time
And do you really get what you need
Beating the hell out of me?
You’re never gonna spread your disease
So take your hands off of me
I’m so tired of getting up off the floor
I won’t take this anymore
I won’t take this anymore

Я не позволю тебе, не дам тебе увидеть, как я плачу.
Я не могу дать вам это удовлетворение на этот раз
И вы действительно получаете то, что вам нужно
Черт побери из меня?
Ты никогда не будешь распространять свою болезнь
Так убери свои руки от меня
Я так устала вставать с пола
Я не буду больше это терпеть
Я не буду больше это терпеть