Hedley – Dear Blank перевод и текст

Dear blank, I’m sorry I blanked your blank
But you’d understand if you knew how much beer that I drank
I know, today is going too fucking slow,
So take a number, get in line, I’ll tell you all where to go

Дорогой бланк, мне жаль, что я бланк ваш
Но ты бы понял, если бы знал, сколько пива я выпил
Я знаю, что сегодня чертовски медленно
Так возьми номер, встань в очередь, я тебе все расскажу куда идти

I don’t wanna lose what I’ve got
But you’ll never hear me say I’m sorry

No I don’t owe you anything
To hell with «I’m sorry» bombs away
No I don’t owe you anything
You’re like a bullet to my
Brain I’m numb
Can’t kill my fun
If you’re good and done
Then thank you just the same
And I don’t owe you anything

About now, you’re thinking to yourself, just how
Did this jerk make it through school without ever getting plowed?
That Wannabe, I see him all the time on TV
What makes this kamikaze think he’s any better than me
I’ll tell you though, it’s something that I’ve learned you should know
I’m so used to the phase «I told you so»
It’s my brain, it may be certified insane
At least I’m not like all you whiners man you’re all the same

And I don’t wanna lose what I’ve got
But you’ll never hear me say I’m sorry

No I don’t owe you anything

Я не хочу потерять то, что у меня есть
Но вы никогда не услышите, как я говорю, извините

Нет, я тебе ничего не должен
К черту бомбы «Прости»
Нет, я тебе ничего не должен
Ты как пуля для меня
Мозг я оцепенел
Не могу убить мое веселье
Если ты молодец и молодец
Тогда спасибо точно так же
И я тебе ничего не должен

Сейчас ты думаешь про себя, как
Этот придурок сделал это через школу, никогда не будучи вспаханным?
Этот Ваннабэ, я вижу его все время по телевизору
Что заставляет этого камикадзе думать, что он лучше меня
Я скажу вам, хотя, это то, что я узнал, вы должны знать
Я так привык к этапу «Я тебе так сказал»
Это мой мозг, это может быть безумием
По крайней мере, я не такой, как все вы, нытик, мужчина, вы все одинаковы

И я не хочу потерять то, что у меня есть
Но вы никогда не услышите, как я говорю, извините

Нет, я ничего тебе не должен

I don’t care if there’s a time or a place I’ll be right there
Didn’t anybody tell you?
I don’t care if there’s a will there’s a way for me

Dear blank, I’m sorry I blanked your blank
I know today is going so slow

No I don’t owe you anything
To hell with «I’m sorry» bombs away
No I don’t owe you anything
You’re like a bullet to my
Brain I’m numb
Can’t kill my fun
If you’re good and done
Then thank you just the same
And I don’t owe you anything

Time after time and a place and its all at the right time
Cause I don’t you anything
Time after time and a place and its all at the right time
Cause I don’t you anything
Time after time and a place and its all at the right time
Cause I don’t you anything

Мне все равно, есть ли время или место, я буду там
Тебе никто не сказал?
Мне все равно, если есть желание, есть способ для меня

Дорогой бланк, мне жаль, что я бланк ваш
Я знаю, что сегодня идет так медленно

Нет, я ничего тебе не должен
К черту бомбы «Прости»
Нет, я ничего тебе не должен
Ты как пуля для меня
Мозг я оцепенел
Не могу убить мое веселье
Если ты молодец и молодец
Тогда спасибо точно так же
И я тебе ничего не должен

Раз за разом и место и все в нужное время
Потому что я ничего тебе
Раз за разом и место и все в нужное время
Потому что я ничего тебе
Раз за разом и место и все в нужное время
Потому что я ничего тебе