Hedley – Narcissist перевод и текст
Текст:
The has been high school hero
He’s first in line in his whole mind and doesn’t care about the rest
A handsome half wit zero
He’ll be your friend until the end if you’re the coolest and the best
Перевод:
Был героем средней школы
Он первый в очереди в своем уме и не заботится об остальных
Половина остроумие ноль
Он будет твоим другом до конца, если ты самый крутой и лучший
He falls in love with his reflection in the glass
He can’t resist who’s staring back
He makes a case
That all you’ve ever needed is a pretty face
But the bottom line about it is a ‘never was’ is all he’ll ever be
He can’t resist the paranoid delusions of a narcissist
It doesn’t matter anyways cause he’s a self fulfilling prophesy
Of make believe
She’s a suburban princess
She’s had it all since she was small and sucking on a silver spoon
Another gold card purchase
This daddy’s girl thinks the whole world revolves around her like the moon
Each day’s a film premiere where all the boys will stare
She pretends she doesn’t care
She makes a case
That all you’ve ever needed is a pretty face
But the bottom line about it is a ‘never was’ is all she’ll ever be
She can’t resist the paranoid delusions of a narcissist
It doesn’t matter anyways cause she’s a self fulfilling prophesy
Of make believe
Of make believe
Of make believe
And on the day he met her
The high pretension of their love connection all but sealed the deal
Happily ever after who better for each other than another candidate to
Make a case
Он влюбляется в свое отражение в стекле
Он не может устоять перед тем, кто смотрит в ответ
Он делает дело
Что все, что тебе когда-либо было нужно, – это красивое лицо
Но суть в том, что «никогда не было» – это все, что он когда-либо будет
Он не может устоять перед параноидальными иллюзиями нарцисса
В любом случае это не имеет значения, потому что он – самоисполняющееся пророчество
Верить
Она пригородная принцесса
У нее было все, так как она была маленькой и сосала серебряную ложку
Еще одна покупка золотой карты
Девочка этого папы думает, что весь мир вращается вокруг нее как луна
Каждый день премьера фильма, где все мальчики будут смотреть
Она делает вид, что ей все равно
Она делает дело
Что все, что тебе когда-либо было нужно, – это красивое лицо
Но суть в том, что «никогда не было» – это все, что она когда-либо будет
Она не может устоять перед параноидальным бредом нарцисса
В любом случае это не имеет значения, потому что она – самоисполняющееся пророчество
Верить
Верить
Верить
И в тот день, когда он встретил ее
Высокая претензия их любовной связи почти закрыла сделку
Счастливо всегда, кто лучше друг для друга, чем другой кандидат на
Сделать случай
But the bottom line about it is a ‘never was’ is all they’ll ever be
They can’t resist the paranoid delusions of a narcissist
But they’re together anyways and share their self obsessed reality
We can’t resist the paranoid delusions of a narcissist
It doesn’t matter anyway cause we’re a self fulfilling prophecies
Of make believe
Of make believe
Of make believe
Of make believe
Но суть в том, что «никогда не было» – это все, что они когда-либо будут
Они не могут противостоять параноидальным заблуждениям нарцисса
Но они все равно вместе и делятся своей одержимой реальностью
Мы не можем устоять перед параноидальными иллюзиями нарцисса
В любом случае это не имеет значения, потому что мы – самоисполняющиеся пророчества
Верить
Верить
Верить
Верить