Hedley – Saturday перевод и текст

Believe me
It’s easy
To scream when you’re dreaming
And wonder what’s under your bed when you’re sleeping.

Поверь мне
Это просто
Кричать, когда тебе снится
И удивляйтесь, что у вас под кроватью, когда вы спите.

I love you.
I need you.
Like a thousand times before.
Wonder why I hate you.
But I’ll scream and ask for more.
I only wanted your attention
At least the hate is some connection
But hey, it’s just another Saturday

Believe me,
It’s easy
To live between the lines.
When mommy says sorry,
Over a thousand times.
You’re tied up
You’re cried out.
You gotta get outta here
But hey it’s just another Saturday.
It’s only just another Saturday.

I love you.
I need you.
Like a thousand times before.

Я люблю тебя.
Ты мне нужен
Как тысячу раз раньше.
Интересно, почему я тебя ненавижу.
Но я буду кричать и просить больше.
Я только хотел вашего внимания
По крайней мере, ненависть это какая-то связь
Но эй, это просто еще одна суббота

Поверь мне,
Это просто
Жить между строк.
Когда мама говорит, извините,
Более тысячи раз.
Вы связаны
Ты вскрикнул.
Ты должен уйти отсюда
Но эй, это просто еще одна суббота.
Это просто еще одна суббота.

Я люблю тебя.
Ты мне нужен
Как тысячу раз раньше.

You make a mess of me
You make a mess of me

I love you.
I need you.
Like a thousand times before.
Wonder why I hate you.
But I scream and ask for more.
I only wanted your attention
At least the hate is some connection
But hey it’s just another Saturday, another Saturday
It’s only just another Saturday.
Another Saturday and I’m free
And I’m free
And I’m free
And I’m free

Ты делаешь из меня беспорядок
Ты делаешь из меня беспорядок

Я люблю тебя.
Ты мне нужен
Как тысячу раз раньше.
Интересно, почему я тебя ненавижу.
Но я кричу и прошу большего.
Я только хотел вашего внимания
По крайней мере, ненависть это какая-то связь
Но эй, это просто еще одна суббота, еще одна суббота
Это просто еще одна суббота.
Еще одна суббота и я свободен
И я свободна
И я свободна
И я свободна