Hedley – Streetfight перевод и текст

Got in a street fight,
With the I.R.S and I’m alright,
Took one to the chest but I’m fine,
It’s all coming up roses.

Попал в уличную драку,
С I.R.S и я в порядке,
Взял один в грудь, но я в порядке,
Это все подходит к розам.

And God damn it if it all works out,
And God forbid that it should all work out, out, out, out

I’m tired of this
What you see is
What I have never tried to be
Just let me breathe
Just take me anywhere but here
Take me anywhere but here

My fifteen minutes of fame are done,
And I don’t care
I was just having more fun than you,
And I didn’t ask for it anyways.
Now I’m on T.V, guess that’s not cool,
Now I’m a sellout,
But I’m not the only one with name brand shoes on,
You fucking moron.

And God damn it if it all works out,
And God forbid that it should all work out, out, out, out

I’m tired of this
What you see is
What I have never tried to be
Just let me breathe
Just take me anywhere but here

И черт побери, если все получится,
И не дай Бог, чтобы все это получилось, вышло, вышло

Я устал от этого
То, что вы видите
Кем я никогда не пытался быть
Просто дай мне дышать
Просто возьми меня куда угодно, но не сюда
Возьми меня куда угодно, но не здесь

Мои пятнадцать минут славы закончились,
И мне все равно
Мне было просто веселее тебя,
И я все равно не просил об этом.
Теперь я на T.V, думаю, это не круто,
Теперь я распродажа,
Но я не единственный, кто носит фирменную обувь,
Ты, блядь, придурок.

И черт побери, если все получится,
И не дай Бог, чтобы все это получилось, вышло, вышло

Я устал от этого
То, что вы видите
Кем я никогда не пытался быть
Просто дай мне дышать
Просто возьми меня куда угодно, но не сюда

So buy me the ocean
And paint it with pretty stars
And sell me to something
Take me anywhere but here
x5

I’m tired of this
What you see is
What I have never tried to be
Just let me breathe
Just take me anywhere but here
It’s all coming up roses
Gimme all you got
Just take your shot
You come off swinging like a girl
Buy me an ocean
To take me anywhere but here

Take me anywhere but here now take me,
Anywhere but here now take me,
Anywhere but here now take me,
Anywhere but here
I will not go back.

Так купи мне океан
И нарисуйте это красивыми звездами
И продать мне что-нибудь
Возьми меня куда угодно, но не здесь
x5

Я устал от этого
То, что вы видите
Кем я никогда не пытался быть
Просто дай мне дышать
Просто возьми меня куда угодно, но не сюда
Это все грядут розы
Дай мне все, что у тебя есть
Просто возьми свой выстрел
Ты раскачиваешься как девочка
Купи мне океан
Отвести меня куда угодно, но не сюда

Возьми меня куда угодно, но вот сейчас возьми меня,
В любом месте, но здесь и сейчас возьми меня,
В любом месте, но здесь и сейчас возьми меня,
Где угодно, но не здесь
Я не вернусь.