Hedley – Young And Stupid перевод и текст

If I’m going nowhere
At least I’m going when
There isn’t nowhere
Nowhere that I should have been
We might fall apart
If we follow our hearts
But in the end you know we’ll stay true
If we carry on
If we play along
You can’t say we’re wrong
You can’t say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
It’s all that these scars say
At least we did it our way
If I’m young and useless
At least I’m doing it how
Only the useless
Can get away with it now
If I’m fucking crazy
I guess that I’m bound to learn
Cause nobody made me
Play with fire and burn
We might fall apart
If we follow our hearts
But in the end you know we’ll stay true

Если я иду в никуда
По крайней мере, я иду, когда
Нет нигде
Нигде, что я должен был
Мы можем развалиться
Если мы следуем за нашими сердцами
Но, в конце концов, вы знаете, мы останемся верными
Если мы продолжим
Если мы будем играть вместе
Вы не можете сказать, что мы не правы
Ты не можешь так долго говорить
По крайней мере, мы сделали это по-своему
И выучил трудный путь
Это все, что говорят эти шрамы
По крайней мере, мы сделали это по-своему
Если я молодой и бесполезный
По крайней мере, я делаю это как
Только бесполезный
Может сойти с рук сейчас
Если я чертовски сумасшедший
Я думаю, что я обязан учиться
Потому что никто не сделал меня
Играть с огнем и сжечь
Мы можем развалиться
Если мы следуем за нашими сердцами
Но, в конце концов, вы знаете, мы останемся верными

If we carry on
If we play along
You can’t say we’re wrong
You can’t say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
It’s all that these scars say
At least we did it our way
Don’t ever make excuses or punch the clock
Cause that’s how suckers are made, and your dreams fade
Don’t ever hide your bruises or sell your stock
Cause that’s how brothers get paid, and men get made
If we carry on
If we play along
You can’t say we’re wrong
You can’t say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
It’s all that these scars say
If we carry on
If we play along
You can’t say we’re wrong
You can’t say so long
At least we did it our way
And learned the hard way
Its all that these scars say
We might have learned the hard way
We might have learned the hard way
At least we did it our way

Если мы продолжим
Если мы будем играть вместе
Вы не можете сказать, что мы не правы
Ты не можешь так долго говорить
По крайней мере, мы сделали это по-своему
И выучил трудный путь
Это все, что говорят эти шрамы
По крайней мере, мы сделали это по-своему
Никогда не оправдывайся и не бей часы
Потому что так делают лохи, и твои мечты угасают
Никогда не прячьте свои синяки и не продавайте свои акции
Потому что так братьям платят, а мужчинам делают
Если мы продолжим
Если мы будем играть вместе
Вы не можете сказать, что мы не правы
Ты не можешь так долго говорить
По крайней мере, мы сделали это по-своему
И выучил трудный путь
Это все, что говорят эти шрамы
Если мы продолжим
Если мы будем играть вместе
Вы не можете сказать, что мы не правы
Ты не можешь так долго говорить
По крайней мере, мы сделали это по-своему
И выучил трудный путь
Это все, что говорят эти шрамы
Мы могли бы выучить трудный путь
Мы могли бы выучить трудный путь
По крайней мере, мы сделали это по-своему