Heffron Drive – That’s What Makes You Mine перевод и текст

I know you think love songs are cheesy
You said your wedding dress won’t be in white
You’re not one to make things easy
Cuz when you’re wrong you still know that you’re right

Я знаю, ты думаешь, что песни о любви глупы
Вы сказали, что ваше свадебное платье не будет в белом
Ты не тот, кто делает вещи проще
Потому что когда ты ошибаешься, ты все еще знаешь, что ты прав

We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine

You’re not a typical kind of beauty
And you’re always dressing down to spite
You only go to indie movies
And you hate it when the story turns out right
You make a scene whenever you want to
No surprise when they all stop and stare
You never care what people say about you
All they get is a finger in the air

We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you (mine) mine
That’s what makes you mine
That’s what makes you mine

It all seems so improbable
I never would have thought that you’re the one for me

Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя моим
Вот что делает тебя моим

Ты не типичный вид красоты
И ты всегда одеваешься, несмотря на
Вы ходите только на инди-фильмы
И ты ненавидишь это, когда история оказывается правильной
Вы делаете сцену, когда хотите
Не удивительно, когда они все останавливаются и смотрят
Тебя не волнует, что люди говорят о тебе
Все, что они получают, это палец в воздухе

Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя моим
Вот что делает тебя (мой) моим
Вот что делает тебя моим
Вот что делает тебя моим

Все это кажется невероятным
Я никогда бы не подумал, что ты один для меня

We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you (mine)
Mine, that’s what makes you mine

We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you
We (mine) just don’t make sense
We don’t work on paper
We’re so not right
But that’s what makes you mine
That’s what makes you mine

Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя
Мы просто не имеем смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя (мой)
Мой, вот что делает тебя моим

Мы (мои) просто не имеют смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя
Мы (мои) просто не имеют смысла
Мы не работаем на бумаге
Мы так не правы
Но это то, что делает тебя моим
Вот что делает тебя моим